Vertaling van "roumanie doit clairement " (Frans → Nederlands) :

3. Le Conseil souligne que l'enveloppe financière globale octroyée pour la Bulgarie et la Roumanie doit clairement s'inscrire dans l'effort général de discipline budgétaire.
3. De Raad beklemtoont dat het totale financiële pakket voor Bulgarije en Roemenië moet passen in het algemene streven naar begrotingsdiscipline.

La Commission doit également montrer clairement qu’elle ne plaisante pas sur le sujet, qu’elle mène ses propres enquêtes, voire qu’elle mobilise son bon sens et contacte le gouvernement roumain, car, après tout, la Roumanie est un pays candidat.
De Commissie dient te laten zien dat zij deze kwestie zeer serieus neemt en dat zij het probleem ook zelf zal onderzoeken. De Commissie dient haar gezonde verstand te gebruiken en moet hierover contact opnemen met de Roemeense regering; per slot van rekening is Roemenië een toetredingsland.