Vertaling van "roumanie seront autorisées " (Frans → Nederlands) :

Pendant une période transitoire, la Bulgarie et la Roumanie seront autorisées, dans le cadre du développement rural, à aider les fermes semi-autonomes en cours de restructuration.
Het is Bulgarije en Roemenië tijdelijk toegestaan semi-zelfstandige boerderijen die een herstructurering ondergaan te steunen in het kader van plattelandsontwikkeling.

Plus concrètement, ceci implique qu'un certain nombre de laiteries (80 dans le cas de la Bulgarie, 28 dans le cas de la Roumanie) seront autorisées, jusqu'à fin 2009 à transformer du lait non conforme aux exigences de l'UE, pourvu que les produits laitiers obtenus soient exclusivement destinés au marché local.
Meer precies mogen een aantal melkerijen (80 in het geval van Bulgarije, 28 in het geval van Roemenië) tot eind 2009 niet EU-conforme melk verwerken, mits deze melkproducten uitsluitend voor de lokale markt bestemd zijn.

Pendant une période transitoire, la Bulgarie et la Roumanie seront autorisées, dans le cadre du développement rural, à aider les fermes semi-autonomes en cours de restructuration et la création d'organisations de producteurs.
Het is Bulgarije en Roemenië tijdelijk toegestaan semi-zelfstandige boerderijen en het opzetten van producentenorganisaties te steunen in het kader van plattelandsontwikkeling.

Le Conseil, le 29 juillet 2002, par la voie de la procédure écrite, a marqué son accord pour proroger pour huit ans (ou jusqu'à l'adhésion) la période pendant laquelle la Pologne, la République tchèque, la Bulgarie et la Roumanie seront autorisées à octroyer une aide publique à la restructuration de leurs industries sidérurgiques.
De Raad heeft op 29 juli 2002 via de schriftelijke procedure zijn instemming betuigd met de verlenging voor acht jaar (of tot de toetreding) van de periode waarin Polen, de Tsjechische Republiek, Bulgarije en Roemenië steun mogen verlenen voor de herstructurering van hun staalindustrie.