Vertaling van "roumanie soient incluses " (Frans → Nederlands) :

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il serait temps que la Bulgarie et la Roumanie soient incluses dans l’application intégrale de l’acquis de Schengen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het wordt tijd dat Bulgarije en Roemenië komen te vallen onder de volledige toepassing van het Schengenacquis.

Nous ne devrions pas non plus oublier que les perspectives financières prévoient que les coûts de la Bulgarie et de la Roumanie soient pris en charge dans leur totalité par la politique agricole commune, le montant inclus dans les perspectives financières actuelles se chiffre dont à 8 milliards d'euros.
Er is nog iets dat we niet over het hoofd mogen zien: volgens de financiële vooruitzichten worden de kosten voor Bulgarije en Roemenië volledig door het gemeenschappelijk landbouwbeleid gedekt. Dat betekent dat daarvoor acht miljard euro in de huidige financiële vooruitzichten is opgenomen.