Vertaling van "route chabert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares
groot licht

itinéraire aérien | route aérienne | route aérienne balisée | route ATS | route de services de la circulation aérienne | voie aérienne
ATS-route | luchtroute | luchtweg

route automobile | route pour automobiles | route pour véhicules automoteurs | route réservée à la circulation automobile
autoweg

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
engineer inbedrijfstelling | commissioning engineer | ingenieur inbedrijfstelling

réseau routier [ liaison routière | route ]
wegennet [ verkeersweg | wegverbinding ]

code de la route
verkeersregels [ wegcode ]

accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé
ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig

effectuer des essais sur route
rijtesten uitvoeren | testen op de weg uitvoeren

participer aux secours dans des accidents de la route
hulp verlenen bij verkeersongevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pouvez-vous communiquer le relevé mensuel du nombre de mouvements aériens depuis le mois de mars 2012 (date de l'instruction de monsieur Wathelet à Belgocontrol) en distinguant: 1. les différentes routes aériennes (dont le virage à gauche large, le virage à gauche court, les routes Canal/Onkelinx, Chabert, Delta, Ring, Zoulou, Denut, etc.); 2. les périodes de jour, de nuit et de week-end; 3. le type d'avion selon la catégorie ICAO (Low, Medium ou Heavy)?
Kan u de maandstatistieken meedelen van de vliegbewegingen sinds maart 2012 (datum van de instructie van de heer Wathelet aan Belgocontrol), en daarbij een onderscheid maken tussen: 1. de onderscheiden vliegroutes (waaronder de wijde bocht naar links, de scherpe bocht naar links, de Kanaal- of Onkelinxroute, de Chabertroute, de Deltaroute, de Ringroute, de Zoeloeroute, de DENUT-route, enz.); 2. het tijdstip (overdag, 's nachts of tijdens het weekend); 3. het type van vliegtuig volgens de ICAO-categorisering (low, medium of heavy)?

À l'instar des autres communes composant le G8, le conseil communal de la commune de Wemmel avait adopté, lors de sa séance du 26 juin 2001, une motion relative à la suppression de la route CIV4D plus communément appelé « Route Chabert ».
In navolging van de andere gemeenten van de G8 heeft de gemeenteraad van de gemeente Wemmel op de zitting van 26 juni 2001 een motie goedgekeurd met betrekking tot de opheffing van route CIV4D, die gewoonlijk de « Route Chabert » wordt genoemd.

La route Chabert soulage les habitants du nord de Bruxelles sans trop gêner le centre.
Met de Chabert-route worden de bewoners van Noord-Brussel verlicht en neemt Centrum-Brussel zijn deel zonder dat de hinder te groot wordt.

Le week-end le nombre de routes passera effectivement de quatre à trois puisque les vols en direction de la balise de Chièvres suivront la route Chabert au lieu de survoler le nord de Bruxelles.
Het aantal routes vermindert inderdaad van 4 naar 3 in het weekend, aangezien de vluchten naar het baken van Chièvres de Chabert-route zullen volgen in plaats van Noord-Brussel te overvliegen.

La restauration de la route Chabert a pour objectif de répondre au jugement de la Cour d'appel stipulant que toutes les routes possibles doivent être utilisées sur quelque partie du territoire que ce soit.
De herinvoering van de route-Chabert moet tegemoetkomen aan het vonnis van het hof van beroep, dat bepaalt dat " alle mogelijke routes moeten worden gebruikt over welk deel van het grondgebied dan ook" .

En ce cas, pourquoi limitez-vous à la journée et au week-end l'utilisation de la route Chabert qui survole principalement des immeubles de bureaux ?
Waarom beperkt u het gebruik van de route-Chabert, die voornamelijk over kantoorgebouwen gaat, dan enkel tot de dag in het weekend?