Traduction de «route de philippeville » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares
groot licht

itinéraire aérien | route aérienne | route aérienne balisée | route ATS | route de services de la circulation aérienne | voie aérienne
ATS-route | luchtroute | luchtweg

route automobile | route pour automobiles | route pour véhicules automoteurs | route réservée à la circulation automobile
autoweg

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
engineer inbedrijfstelling | commissioning engineer | ingenieur inbedrijfstelling

réseau routier [ liaison routière | route ]
wegennet [ verkeersweg | wegverbinding ]

code de la route
verkeersregels [ wegcode ]

accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé
ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig

participer aux secours dans des accidents de la route
hulp verlenen bij verkeersongevallen

effectuer des essais sur route
rijtesten uitvoeren | testen op de weg uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- tronçon I : dénommé contournement de Somzée, contourne Somzée par l'ouest depuis le kilomètre 65 de la N5 à Laneffe jusqu'au kilomètre 62 après la ferme au Chant des Alouettes puis remonte vers le nord pour se terminer par un échangeur à créer à l'est de la barrière de Tarcienne sur la route de Philippeville;
- wegvak I : Singelweg om Somzée genoemd, voert om Somzée heen via het westen vanaf km 65 van de N5 te Laneffe tot km 62 na de hoeve « Chant des Alouettes » en leidt dan naar het noorden tot aan de aan te leggen wisselaar oostelijk van de "bareel de Tarcienne" op de weg naar Philippeville;

Considérant que le Gouvernement wallon a dès lors établi un nouveau projet de tracé sur la base de la variante issue du complément d'étude d'incidences qui tient compte des évolutions qu'a connues le territoire depuis le dépôt de cette dernière et des contraintes liées à la conception technique d'une infrastructure de communication de ce type; qu'il convient de souligner qu'il dédouble la N5 plus au sud, à hauteur de Somzée, et qu'il est complété par le projet de tracé d'un contournement du village de Somzée par l'ouest et d'une nouvelle liaison jusqu'à la N978 au nord-est, à partir d'un échangeur à créer à hauteur de la route de Philippeville, afin d'améliorer le cadre de vie des habitants de cette entité;
Overwegende dat de Waalse Regering bijgevolg een nieuw ontwerp-tracé heeft vastgelegd, op grond van de variante uit het aanvullend effectenonderzoek dat rekening houdt met de evoluties die het grondgebied sinds de indiening van het onderzoek onderging en met de drukfactoren die verband houden met de technische uitwerking van een verkeersinfrastructuur van dat type; dat benadrukt dient te worden dat bedoeld ontwerp meer naar het zuiden, ter hoogte van Somzée, de N5 verdubbelt en dat het aangevuld wordt met het ontwerp-tracé van een singelweg rond Somzée-dorp via het westen en van een nieuwe verbinding tot aan de N978 in het noordoosten vanaf een verkeerswisselaar die aangelegd zou worden ter hoogte van de weg naar Philippeville, met het oog op een verbeterde leefomgeving voor de inwoners van deze plaats;

Considérant que les carrefours avec la rue de Tarcienne /rue de l'Espenne puis avec la Grand'Rue/Rue Saint-Antoine à Somzée ainsi qu'avec la Route de Philippeville/Rue Lumsonry (barrière de Tarcienne) sont réglés par des feux; que ceux-ci déterminent la capacité de trafic de ce tronçon;
Overwegende dat de kruisingen met de « rue de Tarcienne/rue de l'Espenne », vervolgens met de « Grand'Rue/Rue Saint-Antoine" te Somzée, evenals met de "Route de Philippeville/Rue Lumsonry (bareel de Tarcienne)" met verkeerslichten zijn uitgerust; dat de verkeers- en wegvakcapaciteit hierdoor wordt geregeld;

Appel à candidatures en vue de l'obtention du certificat d'aptitude fédéral pour candidats sapeurs-pompiers (cadre de base) 1. Organisation des épreuves d'aptitude Le premier test (test de compétences) pour candidats sapeurs-pompiers (cadre de base professionnels et volontaires), est organisé : - Le 17 août 2016 (10 :00-12 :00), à la zone de secours DINAPHI, route de Philippeville 236 à 5500 Dinant (épreuve en français).
Oproep tot het behalen van het federaal geschiktheidsattest voor kandidaat-brandweermannen (basiskader) 1. Organisatie van de geschiktheidsproeven De eerste test (competentietest) voor kandidaat-brandweermannen (basiskader - beroeps en vrijwilligers), wordt georganiseerd: - Op 17/08/2016 (10u00-12u00), in de hulpverleningszone DINAPHI, route de Philippeville 236 te 5500 Dinant (proef in het Frans).

3) un signal routier A47 à gauche de la route, de part et d'autre du passage à niveau et un signal routier A47 à droite de la route, côté Philippeville et orienté vers la rue Saint Médart;
3) een verkeersbord A47 links van de weg, aan weerszijden van de overweg en een verkeersbord A47 rechts van de weg, kant Philippeville en georiënteerd naar de « rue Saint Médart »;

Par arrêté du 9 avril 2008, l'arrêté ministériel du 7 février 2005, modifié par l'arrêté ministériel du 9 janvier 2007, accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage à la « SPRL LJC SECURITE », dont le siège social est établi route de Philippeville 3 à 6120 NALINNES, est modifié.
Bij besluit van 9 april 2008, wordt het ministerieel besluit van 7 februari 2005, gewijzigd door het ministeriële besluit van 9 januari 2007, tot vergunning van « BVBA LJC SECURITE », met maatschappelijke zetel te 6120 NALINNES, route de Philippeville 3, voor het exploiteren van een bewakingsonderneming gewijzigd.

Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 7 février 2005, modifié par l'arrêté ministériel du 9 janvier 2007, les mots « route de Philippeville 3, à 6120 NALINNES » sont remplacés par les mots « rue du Centre 22 à 5651 TARCIENNE ».
In artikel 1 van het ministerieel besluit van 7 februari 2005, dat door het ministerieel besluit van 9 januari 2007 wordt gewijzigd, worden de woorden « 6120 NALINNES, route de Philippeville 3 » door de woorden « 5651 TARCIENNE, rue du Centre 22 » vervangen.

51. Centre éducatif communal secondaire de Couillet-Marcinelle, route de Philippeville 304, 6010 COUILLET,
51. « Centre éducatif communal secondaire de Couillet-Marcinelle », route de Philippeville 304, 6010 COUILLET,

Art. 51. Le centre éducatif communal secondaire de Couillet-Marcinelle, route de Philippeville 304, 6010 COUILLET, est autorisé à transférer 6 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2007-2008.
Art. 51. Het « Centre éducatif communal secondaire de Couillet-Marcinelle », route de Philippeville 304, 6010 COUILLET, wordt toegelaten 6 lestijden van de 1e graad over te dragen naar de andere graden gedurende het schooljaar 2007-2008.

Seule la ligne reliant Charleroi-Sud et Couvin par Walcourt, Philippeville et Mariembourg demeure donc dans l'Entre-Sambre-et-Meuse, offrant ainsi une pauvre alternative à la très encombrée route axiale Charleroi/Couvin.
Door de regio tussen Samber en Maas loopt dus enkel nog de lijn Charleroi-Zuid/Couvin, via Walcourt, Philippeville en Mariembourg. Voorwaar een mager alternatief voor de zeer drukke verkeersas tussen Charleroi en Couvin.