Traduction de «route du ring était mal interprétée » (Français → Néerlandais) :

2. La description de la route du ring était mal interprétée par certains pilotes, ce qui pouvait amener dans certains cas deux trajectoires trop proches l'une de l'autre.
2. De beschrijving van de route van de ring werd door bepaalde piloten slecht geïnterpreteerd, hetgeen in sommige gevallen twee trajecten dicht bij elkaar kon brengen.

1. a) Le nombre total d'accidents de la route avec tués ou blessés enregistrés sur le ring de Bruxelles était de: 260 en 2012 et 327 en 2013.
1. a) Het totale aantal geregistreerde verkeersongevallen met doden of gewonden op de Brusselse ring bedroeg: 260 in 2012 en 327 in 2013.

La référence à l'article 8, paragraphe 1, de chaque activité "entreprise séparément" pourrait être mal interprétée, comme si un agrément distinct pour chaque activité était requis, ce qui n'est pas le cas.
De vermelding in artikel 8, lid 1, van elke werkzaamheid afzonderlijk zou het misverstand kunnen weken dat voor elke werkzaamheid een aparte vergunning nodig is, wat niet de bedoeling is.