Vertaling van "routes asphaltées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

routes asphaltées | routes pavées | routes revêtues
verharde weg

pierraille asphaltée
asfaltsteenslag | gebitumineerd steenslag

faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares
groot licht

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
engineer inbedrijfstelling | commissioning engineer | ingenieur inbedrijfstelling

code de la route
verkeersregels [ wegcode ]

réseau routier [ liaison routière | route ]
wegennet [ verkeersweg | wegverbinding ]

accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé
ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig

effectuer des essais sur route
rijtesten uitvoeren | testen op de weg uitvoeren

participer aux secours dans des accidents de la route
hulp verlenen bij verkeersongevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Gouvernement considère que l'ensemble des avis émis au cours de la procédure plaident pour la réalisation d'une nouvelle route asphaltée sur environ 2,5 km pour les camions entre le site du Bois Saint-Lambert et la N40 au Nord.
De Regering is van mening dat het geheel van de tijdens de procedure uitgebrachte adviezen pleiten voor de aanleg van een nieuwe asfaltweg over ongeveer 2,5 k voor de vrachtwagens tussen de site van het Bois Saint-Lambert en de N40 in het noorden.

Le pays compte 840 km de voies ferrées, les lignes destinées au transport de marchandises non comprises et 11 300 km de routes, dont 8 580 km de routes asphaltées.
Het land heeft 840 km spoorwegen, de lijnen voor vrachtvervoer niet inbegrepen en 11 300 km wegen, waarvan 8 580 km geasfalteerd.

D'ordinaire, ces véhicules et ces pneumatiques sont utilisés sur des routes non asphaltées, où le bruit de roulement des pneumatiques n'est pas un problème majeur.
De bedoelde voertuigen en banden worden normaal gebruikt op onbestrate wegen, waar door banden op wegen veroorzaakt lawaai geen groot probleem is.

- l'indication de la largeur de la chaussée et, en remarque, la nature du revêtement, si le parcours emprunte des portions différentes (p.ex. une chaussée asphaltée large de 5 mètres, suivie d'une route de campagne large de 3 mètres);
- het weergeven van de breedte van de wegen en, als opmerking, de aard van het wegdek wanneer het parcours verschillende ondergronden aandoet (vb. een 5 meter brede asfalten weg gevolgd door een landweg van 3 meter);

Dans cette catégorie de mesures, il faut inclure le marquage de larges pistes cyclables; dans des quartiers résidentiels plus neufs, surtout ceux construits après la 2e Guerre Mondiale à la limite des centres-villes qui souvent, furent pourvus de larges routes bétonnées ou asphaltées afin de promouvoir une conduite automobile confortable; c'est surtout dans ces quartiers que le paysage routier peut être rétréci par le marquage d'une large piste cyclable; la séparation entre circulation automobile et cycliste en combinaison avec d'autres mesures (p.ex. une circulation à sens unique limité et/ou celle concernant le stationnement) ne sera pas nécessairement plus dangereuse qu'une circulation mixte; en outre, le marquage d'une telle piste cyclable favorise de facto l'usage du vélo; le marquage d'une piste cyclable n'est guère coûteux;
In deze categorie van maatregelen past ook de markering van brede fietspaden; nieuwere woonwijken, vooral deze aangelegd na W.O.II, aan de rand van de stadscentra, werden vaak voorzien van brede beton- of asfaltwegen om het comfortabel autorijden te bevorderen; zeker in deze wijken kan dit wegbeeld ook versmald worden door de markering van een breed fietspad; de scheiding van auto- en fietsverkeer zal in deze specifieke gevallen, in combinatie met andere maatregelen (bv. beperkt eenrichtingsverkeer en/of deze inzake het parkeren) niet noodzakelijk gevaarlijker zijn dan gemengd verkeer; daarenboven bevordert de markering van zo'n fietspad de visu en de facto het gebruik van de fiets; de markering van een fietspad tenslotte vergt weinig kosten;

Conformément à ce qui a été annoncé précédemment en commission par le ministre, le passage à niveau 125 à Adinkerke à proximité de la ville frontière française de Bray-Dunes sera démoli fin mars et la route sera asphaltée.
Zoals de minister eerder meedeelde in commissie zal eind maart 2014 de overweg 125 in Adinkerke nabij de grens met het Franse Bray-Dunes worden uitgebroken en de weg geasfalteerd.