Traduction de «routes régionales indique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

route régionale
gewestweg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude flamande récemment publiée concernant l’évaluation des effets des radars sur les routes régionales, indique que les radars automatiques ont un effet positif sur la sécurité routière. Il est possible d’établir une analogie avec les contrôles effectués au moyen des radars mobiles.
Een recent gepubliceerde Vlaamse studie van de effectevaluatie van camera’s op gewestwegen toont aan dat het plaatsen van onbemande snelheidcamera’s op gewestwegen positief is voor de verkeersveiligheid Er kan een analogie vastgesteld worden voor wat betreft de bemande radarcontroles.

Considérant qu'afin de pouvoir incorporer un ensemble de mesures cohérentes dans le plan de rénovation « Schansbroek » pour optimiser la distribution d'eau vers De Maten (tant en matière de qualité que de quantité) et pour le développement ultérieur d'un réseau de liaisons pour l'usager faible dans la « Stiemerbeekvallei », il est souhaitable d'étendre le périmètre du programme de plan « Stiemerbeekvallei » dans les environs du « Slagmolen » jusqu'à la route régionale N75, tel qu'indiqué sur la carte « Modification du périmètre du programme de plan Stiemerbeekvallei », jointe en annexe au présent arrêté ;
Overwegende dat het, om in het inrichtingsplan Schansbroek een geheel aan samenhangende maatregelen te kunnen opnemen voor de optimalisering van de watervoorziening naar De Maten (zowel waterkwaliteit als -kwantiteit) en voor de verdere uitwerking van het netwerk van zachte verbindingen in de Stiemerbeekvallei, wenselijk is om de perimeter van het planprogramma Stiemerbeekvallei in de omgeving van de Slagmolen uit te breiden tot aan de gewestweg N75, zoals aangeduid op de kaart "Wijziging perimeter planprogramma Stiemerbeekvallei", die als bijlage bij dit besluit is gevoegd;

Si les signaux indiquant la ZBE introduite par la commune, doivent, conformément au paragraphe 2 être placés sur une route régionale, l'article 4 du décret précité est toujours d'application.
Als de verkeersborden betreffende de LEZ die ingevoerd werd door de gemeente overeenkomstig paragraaf 2 geplaatst moeten worden op een gewestweg, is artikel 4 van het voormelde decreet altijd van toepassing.

Article 1. Infrabel est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 21A de la ligne ferroviaire 54 Malines-Saint-Nicolas à Puurs moyennant la prolongation et l'élargissement du « Kapellewegel » vers la route régionale 16 tel qu'indiqué au plan des travaux n° 32-3228-0540-016.810-001 annexé au présent arrêté.
Artikel 1. Infrabel is gemachtigd tot de afschaffing van overweg nr. 21A op de spoorlijn 54 Mechelen-Sint-Niklaas te Puurs mits het verlengen en verbreden van de Kapellewegel naar de gewestweg 16, zoals aangegeven op het werkplan nr. 32-3228-0540-016.810-001, gevoegd bij dit besluit.

Art. 44. § 1. Le gestionnaire des routes régionales indique sur la liste des priorités relatives à la circulation aisée quels sont les projets qui ont été réalisés les trois dernières années, avec mention de l'année de réalisation, le numéro de la route et les mesures en vue d'une circulation aisée prises au profit des transports réguliers.
Art. 44. § 1. De wegbeheerder van de gewestwegen geeft op de prioriteitenlijst doorstroming aan welke projecten de voorbije drie jaar werden gerealiseerd, met vermelding van het jaartal van realisatie, het wegnummer, de gemeente en de genomen doorstromingsmaatregelen ten voordele van het geregeld vervoer.

Art. 2. L'alignement de la route régionale N43 entre la « Leiestraat » et la « Toekomststraat » dans le centre de Harelbeke est fixé comme indiqué en rouge sur le plan d'alignement n° 1644 dressé en février 2001 par le « Groep Planning N.V. , Sint-Jacobsstraat 68, à 8000 Bruges ».
Art. 2. De rooilijn van de gewestweg nummer N43 voor het gedeelte tussen de Leiestraat en de Toekomststraat in het centrum van de stad Harelbeke wordt vastgesteld zoals in rode kleur afgebeeld op het rooilijnplan nummer 1644 opgemaakt in februari 2001 door de Groep Planning N.V. , Sint-Jacobsstraat 68 in Brugge.