Vertaling van "routière grave représentent " (Frans → Nederlands) :

Cela représente une hausse de 11,5 % de morts et de blessés graves dans des accidents impliquant des camionnettes, alors que sur l'ensemble du réseau routier, le nombre de morts et de blessés graves est en baisse de 17 %.
Vertaald in dodelijke slachtoffers en zwaargewonden resulteerde dit in een stijging van 11,5 % bij verkeersongevallen met lichte vrachtwagens en een daling van 17 % over het gehele verkeersnet.

Ces personnes utilisent les frontières à des fins frauduleuses et représentent une grave menace pour la sécurité routière.
Zulke personen maken misbruik van het bestaan van staatsgrenzen en veroorzaken een ernstige bedreiging voor de verkeersveiligheid.

6. Toutefois, si un État membre constate qu'un véhicule, système, entité technique ou composant, bien que conforme aux dispositions du paragraphe 1, représente un risque grave pour la sécurité routière, il peut refuser d'accorder la réception.
6. Indien een lidstaat evenwel constateert dat een voertuig, systeem, technische eenheid of onderdeel voldoet aan de bepalingen van lid 1 doch niettemin de verkeersveiligheid ernstig in gevaar brengt, kan hij de goedkeuring weigeren.

D. considérant que ces conditions de travail ont représenté de graves risques pour la sécurité routière en Europe,
D. overwegende dat deze arbeidsvoorwaarden ernstige risico's met zich meebrachten voor de verkeersveiligheid in Europa,

4. a) Estimez-vous également que ces frais supplémentaires qui s'ajoutent aux sanctions infligées en cas d'infraction routière grave représentent une charge financière trop lourde pour de nombreuses personnes ? b) Dans l'affirmative, songez-vous à remédier à cette situation ? c) Dans la négative, pour quels motifs ?
4. a) Kan u akkoord gaan met de stelling dat deze bijkomende kosten bovenop de eerdere strafmaatregelen bij zware verkeersovertredingen voor veel mensen financieel te zwaar wegen? b) Zo ja, denkt u eraan in deze te remediëren? c) Zo neen, welke motivatie geeft u hieraan?