Vertaling van "routière soit évoqué " (Frans → Nederlands) :

Bien que l'argument de la sécurité routière soit évoqué in fine dans les développements de la proposition de loi, l'intervenant souligne que fumer au volant représente un danger pour tous les usagers de la route, et pas seulement pour les passagers de moins de 16 ans en particulier.
Alhoewel het argument van de verkeersveiligheid in fine wordt aangehaald in de toelichting bij het wetsvoorstel, wijst spreker er op dat roken aan het stuur een gevaar is voor alle weggebruikers, en niet enkel specifiek voor passagiers minder dan 16 jaar.

Le projet de loi portant diverses mesures en matière de sécurité routière a tenu compte d'un ensemble d'éléments évoqués par les états généraux que ce soit en matière de contrôle et de répression ou en matière d'apprentissage à la conduite puisque s'y trouve une base visant à l'organisation d'une formation en étapes.
In het wetsontwerp betreffende verschillende maatregelen op het vlak van verkeersveiligheid werd rekening gehouden met een hele reeks elementen die door de staten-generaal naar voren werden geschoven, zowel op het vlak van controle en repressieve maatregelen als op het vlak van rijopleidingen; het besluit zorgt immers ook voor een basis voor het organiseren van de rijopleiding in stappen.