Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «rouvrir la procédure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure

onderhandelingsprocedure met bekendmaking bij de aanvang van de procedure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En pareil cas, la Cour européenne indique souvent elle-même dans son arrêt qu'il est recommandé de rouvrir la procédure.

Dan geeft het Europees Hof zelf vaak in zijn arrest aan dat heropening aanbevolen is.


Le 19 janvier 2000, le Comité des ministres du Conseil de l'Europe a adopté la Recommandation nºR(2000)2 qui recommande aux États membres du Conseil de l'Europe de prévoir la possibilité de rouvrir les procédures judiciaires au niveau national, après que la Cour européenne des droits de l'homme a constaté une violation de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (appelée ci-après la C.E.D.H.).

Op 19 januari 2000 heeft het Comité van ministers van de Raad van Europa de aanbeveling nr. R(2000)2 goedgekeurd, waarin de lidstaten van de Raad van Europa worden aanbevolen om te voorzien in de mogelijkheid om gerechtelijke procedures op nationaal niveau te heropenen, nadat het Europees Hof voor de Rechten van de Mens een schending van het Europees Verdrag tot bescherming van de Rechten van de Mens en de Fundamentele Vrijheden (hierna EVRM) heeft vastgesteld.


Le président peut rouvrir la procédure prévue aux articles IV. 41 à IV. 45, sur demande ou de sa propre initiative:

2. De voorzitter kan de procedure bedoeld in de artikelen IV. 41 tot IV. 45 heropenen op verzoek of op eigen initiatief :


Il paraît toutefois indiqué de réserver un examen distinct au droit civil, au droit disciplinaire et au droit administratif, afin de voir dans quelle mesure la possibilité de rouvrir une procédure dans ces domaines du droit peut être envisagée.

Het lijkt echter aangewezen dat het burgerlijk recht, het tuchtrecht en het bestuursprocesrecht afzonderlijk worden bestudeerd teneinde na te gaan in hoeverre de mogelijkheid tot heropening van een procedure in deze rechtsgebieden kan tot stand worden gebracht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Actuellement, il n'existe en droit belge aucune voie de recours spécifique permettant de rouvrir une procédure judiciaire à la suite d'un arrêt de condamnation de la Cour Européenne des Droits de l'Homme.

In het Belgische interne recht bestaat thans geen specifiek rechtsmiddel om een gerechtelijke procedure te heropenen na een veroordelend arrest van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.




D'autres ont cherché : rouvrir la procédure     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rouvrir la procédure ->

Date index: 2021-08-10
w