Vertaling van "royal comprend trois " (Frans → Nederlands) :

L'arrêté royal comprend trois chapitres.
Dit koninklijk besluit heeft drie hoofdstukken.

En vertu de l'arrêté royal du 26 juin 2003 relatif à l'organisation et aux modalités de fonctionnement de la Commission « Artistes » publié au Moniteur belge de 17 juillet 2003, tel que modifié par les arrêtés royaux du 26 mars 2014 et 27 septembre 2015, la Commission « Artistes », visée à l'article 172 de la loi-programme du 24 décembre 2002, comprend, outre le président, un représentant de l'Office national de Sécurité sociale, un représentant de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, un représentant de l'Office national de l'emploi, trois représentants désignés par les organisations syndicales interprofessionnelles, trois représentants des organisations patronales, trois représentants du secteur artistique ainsi que le cas échéant un représentant désigné par le gouvernement de chaque Communauté.
Krachtens het koninklijk besluit van 26 juni 2003 houdende de organisatie en de werking van de Commissie "Kunstenaars" bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 17 juli 2003, en zoals gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 26 maart 2014 en 27 september 2015, bestaat de Commissie "Kunstenaars", bedoeld bij artikel 172 van de programmawet van 24 december 2002, naast de voorzitter, uit een vertegenwoordiger van de Rijksdienst voor sociale zekerheid, een vertegenwoordiger van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, een vertegenwoordiger van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, drie vertegenwoordigers aangewezen door de interprofessionele vakverenigingen, drie vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties, drie vertegenwoordigers van de artistieke sector evenals in voorkomend geval een vertegenwoordiger aangeduid door de regering van iedere Gemeenschap.

Le collège du Comité supérieur de contrôle comprend trois membres effectifs et trois membres suppléants, nommés par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres.
Het College van het Hoog Comité van Toezicht bestaat uit drie vaste leden en drie plaatsvervangende leden, allen benoemd door de Koning bij een in Ministerraad overlegd besluit.

L'article 9 du projet vise à remplacer les trois premiers alinéas de l'article 45 de l'arrêté royal du 10 juillet 2006 par un nouveau texte, qui ne comprend plus que deux alinéas.
Artikel 9 van het ontwerp strekt ertoe de eerste drie leden van artikel 45 van het koninklijk besluit van 10 juli 2006 te vervangen door een nieuwe tekst die nog slechts twee leden telt.

L'article 110, § 2, de l'arrêté royal du 10 janvier 1996 ne comprend que trois alinéas.
Artikel 110, § 2, van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 bestaat uit slechts drie leden.

Quatrièmement, l'arrêté royal doit être mis en conformité avec l'arrêté royal du 19 juillet 2001 établissant la liste des jeux de hasard dont l'exploitation est autorisée dans les établissements de jeux de hasard de classe I. L'arrêté royal du 24 novembre 2004 modifiant cet arrêté royal a été publié au Moniteur belge le 8 décembre 2004 et comprend trois modifications :
Ten vierde moet het Koninklijk Besluit in overeenstemming worden gebracht met het Koninklijk Besluit van 19 juli 2001 tot vaststelling van de lijst van kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse I. Het Koninklijk Besluit van 24 november 2004 tot wijziging van dit Koninklijk Besluit is gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 8 december 2004 en omvat 3 wijzigingen :

La dernière liste a été publiée au Moniteur belge du 19 juin 2003 (arrêté royal du 2 avril 2003) et comprend vingt-trois organisations partenaires.
De laatste lijst werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 juni 2003 (koninklijk besluit van 2 april 2003) en omvat drieëntwintig partnerorganisaties.

Art. 33. Le programme de soins E comprend l'examen électrophysiologique approfondi en vue de dépister et de mettre un terme à des tachycardies à l'aide de trois cathéters ou plus, y compris les ablations interventionnelles, tel que visé à l'article 2bis, § 1, 4°, de l'arrêté royal précité du 15 février 1999.
Art. 33. Het zorgprogramma E omvat uitgebreid elektrofysiologisch onderzoek voor het opwekken en beëindigen van tachycardieën met behulp van drie of meer catheters, inclusief de interventionele ablaties zoals bedoeld in artikel 2bis, § 1, 4°, van voornoemd koninklijk besluit van 15 februari 1999.