Vertaling van "royal limitant fortement " (Frans → Nederlands) :

Le 1 févier de la même année, un arrêté royal limitant fortement le remboursement des préparations magistrales est entré en vigueur.
Op 1 februari van hetzelfde jaar werd een koninklijk besluit van kracht dat de terugbetaling van de magistrale bereidingen sterk beperkte.

L'article 3 de cet arrêté royal limite cependant très fortement la nature des cours qui entrent en ligne de compte pour cette réglementation, de sorte que les congés de formation accordés au niveau de l'ordre judiciaire sont très peu nombreux.
Artikel 3 van dit koninklijk besluit beperkt evenwel sterk de aard van de cursussen welke in aanmerking komen voor deze regeling zodat de opleidingsverloven toegekend binnen de rechterlijke orde zeer beperkt zijn.