Traduction de «royale militaire décerne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ecole militaire royale | Ecole royale militaire | EMR [Abbr.] | ERM [Abbr.]
Koninklijke Militaire School | KMS [Abbr.]

Ecole royale militaire | ERM [Abbr.]
Koninklijke Militaire School | K.M.S. [Abbr.]

Ecole Royale militaire de sous-officiers
Koninklijke Militaire School | Koninklijke Onderofficiers School

Ecole royale militaire
Koninklijke Militaire School

Section Toutes Armes de l'Ecole royale militaire
Afdeling Alle Wapens van de Koninklijke Militaire School

Musée royal de l'armée et d'histoire militaire
Koninklijk Museum van het Leger en van de Krijgsgeschiedenis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, l'École royale militaire décerne elle aussi des titres de docteur — en collaboration avec d'autres institutions universitaires — et le département de la Défense emploie des docteurs et des doctorants.
Nochtans worden ook door de KMS — in samenwerking met andere academische instellingen — doctoraatstitels uitgereikt en zijn er doctors en doctorandi tewerkgesteld binnen het departement Defensie.

Par arrêté royal n° 6096 du 13 juillet 2006, la Décoration militaire de 2 classe pour srvices exceptionnels est décerné au premier quartier-maître-chef G. Vanhaverbeke, pour « Plus de vingt ans de services accomplis à bord des navires de guerre de la Marine, dans des circonstances de services difficiles, au prix d'un grand engagement physique et moral ».
Bij koninklijk besluit nr. 6096 van 13 juli 2006 wordt het Militair Ereteken van 2e klasse voor buitengewone diensten toegekend aan eerste kwartiermeester-chef G. Vanhaverbeke voor « Meer dan twintig dienstjaren te hebben volbracht aan boord van oorlogsbodems van de Marine, onder moeilijke dienstomstandigheden, ten koste van grote fysieke en morele inzet ».

Par arrêté royal n° 5411 du 2 mars 2005, le Grand Cordon de l'Ordre de Léopold est decerné au général Mertens G., pour « Les services exeptionnels rendus à Son Altesse Royale le Roi Albert II en sa qualité de Chef de la Maison Militaire du Roi ».
Bij koninklijk besluit nr. 5411 van 2 maart 2005, wordt het Grootlint in de Leopoldsorde, verleend aan generaal Mertens G., voor « De uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Koninklijke Hoogheid Koning Albert II in de hoedanigheid van Hoofd van het Militair Huis van de Koning ».

Or l'École royale militaire décerne elle aussi des titres de docteur, en collaboration avec d'autres institutions universitaires, et le département de la Défense emploie des docteurs et des doctorants.
Nochtans worden door de Koninklijke Militaire School, in samenwerking met andere academische instellingen, doctoraatstitels uitgereikt en zijn er doctors en doctorandi tewerkgesteld binnen het departement Defensie.