Traduction de «royaume uni seraient très » (Français → Néerlandais) :

Et que les visas du Royaume-Uni sont très difficiles à trouver pour ceux qui veulent en abuser ?
En dat de visa van het Verenigd Koninkrijk zeer moeilijk te vinden zijn voor diegenen die er misbruik willen van maken ?

La situation du Royaume-Uni est très spécifique.
De situatie van het Verenigd Koninkrijk is zeer specifiek.

La position du Royaume-Uni est très claire en la matière; il pointe un doigt accusateur vers les États dont le système juridique est basé sur la loi islamique.
De positie van het Verenigd Koninkrijk is terzake bijzonder duidelijk en wijst met een beschuldigende vinger naar de Staten waarvan het wetssysteem gebaseerd is op de islamitische wet.

Selon les informations recueillies dans la presse, le Royaume-Uni et l'Allemagne seraient toutefois enthousiastes à l'arrivée de la Chine.
Volgens berichten uit de pers zouden het Verenigd Koninkrijk en Duitsland wél enthousiast zijn over de komst van China.

Les effets seraient encore plus graves pour le Royaume-Uni, dont 50 % des exportations sont destinées au reste de l'Europe.
Voor het VK, waarvan 50 % van de export naar de rest van de EU gaat, zou het nog erger zijn.

- En cas de résultat négatif du référendum, les arrangements convenus seraient caducs et il conviendra de négocier les conditions de retrait du Royaume-Uni de l'Union.
- In geval van negatief resultaat van het referendum vervallen de overeengekomen regelingen en zal er over de uittredingsvoorwaarden van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie onderhandeld moeten worden.

2. Quelles seraient les conséquences selon vous d'un tel référendum sur l'UE et le Royaume-Uni si le "oui" venait à l'emporter?
2. Welke gevolgen zou zo een referendum over de EU en Groot-Brittannië volgens u hebben als een meerderheid voor de brexit stemt?

Il est évident que si le Royaume-Uni devait se retirer de l'Union, les conséquences politiques, économiques et juridiques seraient importantes.
Het spreekt voor zich dat, als het Verenigd Koninkrijk zich zou terugtrekken uit de Unie, de politieke, economische en juridische gevolgen aanzienlijk zouden zijn.