Traduction de «royaume-uni représentent environ » (Français → Néerlandais) :

Dans le cas de l' ISEC , quatre pays (Allemagne, Italie, Pays-Bas et Royaume-Uni) représentent environ 48 % de l'ensemble des projets et 51 % de la valeur des projets.
Bij ISEC zijn vier landen (Duitsland, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk) samen goed voor 48% van alle projecten en voor 51% van de totale waarde van de projecten.

Royaume-Uni, représenté par Mlle Susan Cochrane, du Treasury Solicitor's Department, en qualité d'agent, assistée de Mme Eleanor Sharpston, barrister, ayant élu domicile à Luxembourg au siège de l'ambassade du Royaume-Uni, 14, boulevard Roosevelt,
Verenigd Koninkrijk, vertegenwoordigd door juffrouw Susan Cochrane, van het Treasury Solicitor's Department, als gemachtigde, bijgestaan door mevrouw Eleanor Sharpston, Barrister, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter ambassade van het Verenigd Koninkrijk, boulevard Roosevelt, 14,

le Royaume-Uni, représenté par M. Malcolm RIFKIND QC MP, ministre des Affaires étrangères,
het Verenigd Koninkrijk, vertegenwoordigd door de heer Malcolm rifkind QC MP, minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken,

le Royaume-Uni, représenté par baroness CHALKER OF WALLASEY, ministre d'État, ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth,
het Verenigd Koninkrijk, vertegenwoordigd door barones CHALKER OF WALLASEY, onderminister, ministerie van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken,

Le Royaume-Uni affecte environ 15 % des recettes tirées de la mise aux enchères à une assistance financière, ciblée sur les dépenses énergétiques, en faveur des ménages à faibles revenus.
Het VK gebruikt ongeveer 15% van de veilingopbrengsten om gezinnen met een laag inkomen te helpen hun energiekosten te betalen.

L’Allemagne, l’Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni représentent 48 % des projets.
Italië en Spanje alleen zijn goed voor 48 % van alle projecten.

La délégation qui, au sein de l'autorité de contrôle commune instituée en vertu de l'article 115 de la convention de 1990, représente l'autorité nationale de contrôle du Royaume-Uni n'est pas habilitée à prendre part aux votes au sein de l'autorité de contrôle commune lorsqu'il s'agit de l'application ou du développement de dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles le Royaume-Uni ne participe pas.
De afgevaardigden in de bij artikel 115 van de Schengenovereenkomst van 1990 ingestelde gemeenschappelijke controleautoriteit die de nationale controleautoriteit van het Verenigd Koninkrijk vertegenwoordigen, mogen in de gemeenschappelijke controleautoriteit niet deelnemen aan de stemming over aangelegenheden die verband houden met de toepassing van bepalingen van het Schengenacquis, of die op het Schengenacquis voortbouwen, waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt.