Vertaling van "royaux devront effectivement " (Frans → Nederlands) :

Les arrêtés royaux devront effectivement tenir compte de la situation concrète des commerçants et des animaux.
Het is inderdaad zo dat de koninklijke besluiten rekening zullen moeten houden met de concrete toestand van de handelaars en van de dieren.

Or, en parcourant le texte, l'on constate qu'effectivement, certaines dispositions prévoient que les arrêtés royaux devront être confirmés par une loi et cesseraient de produire leurs effets s'ils ne l'ont pas été dans un certain délai.
Bij het doorlopen van de tekst merkt men op dat sommige bepalingen inderdaad voorschrijven dat de koninklijke besluiten door een wet moeten worden bekrachtigd en hun uitwerking verliezen als dat niet binnen een bepaalde termijn gebeurt.