Vertaling van "royaux numérotés pris " (Frans → Nederlands) :

Interrogé sur la portée de ces mots, le délégué a répondu que l'on vise ainsi à préciser que, outre les arrêtés royaux numérotés pris en exécution du C.T.V.A., on vise également l'arrêté royal du 30 décembre 2009 "fixant la définition et les conditions auxquelles doit répondre un système de caisse enregistreuse dans le secteur horeca".
Gevraagd wat met die woorden wordt bedoeld, antwoordde de gemachtigde dat hiermee wordt beoogd te verduidelijken dat naast de genummerde koninklijke besluiten in uitvoering van het Btw-wetboek ook het koninklijk besluit van 30 december 2009 "tot het bepalen van de definitie en de voorwaarden waaraan een geregistreerd kassasysteem in de horecasector moet voldoen" wordt geviseerd.

Dans le courant de l'année 1996, la Belgique a pris deux arrêtés royaux numérotés précisant ladite loi du 8 décembre 1992.
België heeft in de loop van 1996 twee genummerde koninklijke besluiten genomen die de voornoemde wet van 8 december 1992 preciseren.