Vertaling van "rpdc devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Corée du Nord | la République populaire démocratique de Corée | RPDC [Abbr.]
Democratische Volksrepubliek Korea | Noord-Korea | DVK [Abbr.] | KP [Abbr.]

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen

Corée du Nord [ Corée RPD | République populaire démocratique de Corée | RPDC ]
Noord-Korea [ Democratische Volksrepubliek Korea | DVK ]

l'électeur devra prouver son identité
de kiezer moet zijn identiteit bewijzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. souligne, pour conclure, que la RPDC devra faire preuve de bonne foi au fur et à mesure de l'avancement du projet KEDO, en particulier lorsque la vérification finale de l'AIEA aura lieu, juste avant la remise des réacteurs;
17. benadrukt tenslotte dat de DVK moet bewijzen een betrouwbare partner te zijn tijdens de voortgang van het KEDO-project, in het bijzonder wanneer de eindcontrole van de IAEA moet worden uitgevoerd voordat de reactoren in bedrijf worden gesteld;

La RPDC devra ensuite rembourser à la KEDO chaque centrale, mais pas les fournitures d'énergie intérimaires.
De DVK zal de KEDO vervolgens de beide LWR-centrales, maar niet de tussentijdse energielevering terugbetalen.

55. Comme il a été indiqué plus haut (paragraphe 1), la RPDC devra par la suite rembourser à la KEDO chaque centrale LWR.
55. Zoals hierboven (par. 1) vermeld, moet de DVK de KEDO de LWR-centrales uiteindelijk terugbetalen.

A. considérant que le Sommet historique de juin 2000 entre la République de Corée et la République populaire démocratique de Corée s'est avéré un tournant important dans l'évolution des relations entre le Nord et le Sud, que le processus de réconciliation devra être soutenu et renforcé, et que des efforts sont accomplis pour normaliser les relations entre la RPDC et les États-Unis et le Japon,
A. overwegende dat de historische topconferentie van juni 2000 tussen de Republiek Korea en de Democratische Volksrepubliek Korea een belangrijk keerpunt leek te zijn in de ontwikkeling van de betrekkingen tussen Noord en Zuid, en dat het verzoeningsproces moet worden volgehouden en versterkt; overwegende dat inspanningen worden gedaan om de betrekkingen tussen Noord-Korea en de VS en Japan te normaliseren,