Vertaling van "rppol arrêté royal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrêté royal | décret royal
koninklijk besluit

Arrêté royal | Décret royal
Koninklijk Besluit

arrêté royal
koninklijk besluit | kb [Abbr.]

arrêté royal de pouvoirs spéciaux
koninklijk besluit houdende bijzondere machten

arrêté royal
koninklijk besluit

arrêté royal organique
organiek koninklijk besluit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l’article VIII. V. 7 de l’arrêté royal du 30 mars 2001 (RPPol), un agent du personnel de la police n’a pas droit au congé de maternité en cas de fausse couche avant le cent quatre-vingt unième (181 ) jour de grossesse.
Overeenkomstig het artikel VIII. V. 7 van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 (RPPol) , heeft een politiepersoneelslid geen recht op het moederschapsverlof in geval van een miskraam vóór de honderd eenentachtigste (181ste) dag van de zwangerschap.

Ces membres pouvaient, dans ce cas, opter pour une barémisation sans prise en compte de leur supplément de traitement, de sorte que, dans le nouveau statut, ils ont pu prétendre aux suppléments de traitement selon le RPPOL (arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police).
Die leden konden in dit geval kiezen voor een inschaling zonder het in rekening brengen van hun weddesupplement, waardoor zij wel in het nieuwe statuut aanspraak kunnen maken op de weddesupplementen volgens het RPPOL (koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten).

L'article XI. 6. de l'arrêté ministériel du 28 décembre 2001 portant exécution de certaines dispositions de l'Arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police (Rppol) prévoit que l'inspecteur de quartier peut bénéficier de l'allocation de fonction «police de proximité», telle que visée au XI. III. 12, alinéa 1er, 6° Rppol.
Artikel XI. 6. van het ministerieel besluit van 28 december 2001 tot uitvoering van sommige bepalingen van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten (Rppol) voorziet dat de wijkinspecteur de functietoelage «nabijheidspolitie» kan genieten, zoals bedoeld in XI. III. 12, eerste lid, 6° Rppol.