Traduction de «rr » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cause RR | élément d'information cause RR
RR-argument

en mode connexion RR | en mode connecté RR
toestand RR connected

autoroute ferroviaire | route roulante | RR [Abbr.]
rollende weg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 21/08/2017, l'arrêté ministériel du 07/04/2017 octroyant à la S.A. SUEZ RR BE NORTH (numéro d'entreprise 0428.531.449) l'agrément en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux a été modifié.
Bij ministerieel besluit van 21/08/2017 werd het ministerieel besluit van 07/04/2017 betreffende de erkenning van de N.V. SUEZ RR BE NORTH (ondernemingsnummer 0428.531.449) als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen gewijzigd.

Par arrêté ministériel du 07/04/2017, la S.A. SUEZ RR BE NORTH (numéro d'entreprise 0428.531.449) a été agréée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 14/06/2012 (c'est-à-dire le 14/06/2017).
Bij ministerieel besluit van 07/04/2017 werd de N.V. SUEZ RR BE NORTH (ondernemingsnummer 0428.531.449) erkend als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 14/06/2012 (dit is 14/06/2017).

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/02/215, GEUSKENS TRANSPORT sise LEIBEEMD 164 à 5121 RR RIJEN, NEDERLAND a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 18/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd GEUSKENS TRANSPORT gelegen LEIBEEMD 164 te 5121 RR RIJEN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Hagelkruisweg 88, à 5751 RR DEURNE, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
gelegen Hagelkruisweg 88te 5751 RR DEURNE, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.E. du 17/05/2017, BARTOSZ RYSZEWSKI RR MASTERTRANS (numéro d'entreprise PL9291019864) sise Energetykow 7, à 65729 ZIELONA GORA, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 17/05/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BARTOSZ RYSZEWSKI RR MASTERTRANS (ondernemingsnummer PL9291019864) gelegen Energetykow 7, te 65729 ZIELONA GORA, POLEN geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

, la SA « Suez RR Belgium », la SA « Van Gansewinkel » et la SA « Shanks Brussels-Brabant », assistées et représentées par Me B. Martens et Me A. Delfosse, avocats au barreau de Bruxelles, ont introduit un recours en annulation des articles 20 à 22 de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 décembre 2015 portant la première partie de la réforme fiscale (publiée au Moniteur belge du 30 décembre 2015, deuxième édition).
, de nv « Suez RR Belgium », de nv « Van Gansewinkel » en de nv « Shanks Brussels-Brabant », bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. B. Martens en Mr. A. Delfosse, advocaten bij de balie te Brussel, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 20 tot 22 van de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 18 december 2015 houdende het eerste deel van de fiscale hervorming (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2015, tweede editie).

, la SA « Suez RR Belgium », la SA « Van Gansewinkel » et la SA « Shanks Brussels-Brabant », assistées et représentées par Me B. Martens et Me A. Delfosse, avocats au barreau de Bruxelles, ont introduit une demande de suspension des articles 20 à 22 de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 décembre 2015 portant la première partie de la réforme fiscale (publiée au Moniteur belge du 30 décembre 2015, deuxième édition).
, de nv « Suez RR Belgium », de nv « Van Gansewinkel » en de nv « Shanks Brussels-Brabant », bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. B. Martens en Mr. A. Delfosse, advocaten bij de balie te Brussel, een vordering tot schorsing ingesteld van de artikelen 20 tot 22 van de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 18 december 2015 houdende het eerste deel van de fiscale hervorming (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2015, tweede editie).

Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 24 mars 2016 et parvenue au greffe le 25 mars 2016, un recours en annulation et une demande de suspension des articles 20 à 22 de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 décembre 2015 portant la première partie de la réforme fiscale (publiée au Moniteur belge du 30 décembre 2015, deuxième édition) ont été introduits par l'ASBL « Féderation des entreprises de gestion de l'environnement », la SA « Vanheede Environment Group », la SPRL « Marketing and Commercial Assistance », la SA « Suez RR Belgium », la SA « Van Gansewinkel » et la SA « Shanks Brussels-Brabant ».
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 24 maart 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 25 maart 2016, zijn een beroep tot vernietiging en een vordering tot schorsing van de artikelen 20 tot 22 van de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 18 december 2015 houdende het eerste deel van de fiscale hervorming (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2015, tweede editie) ingesteld door de vzw « Federatie van Bedrijven voor Milieubeheer », de nv « Vanheede Environment Group », de bvba « Marketing and Commercial Assistance », de nv « Suez RR Belgium », de nv « Van Gansewinkel » en de nv « Shanks Brussels-Brabant ».

Par ailleurs, une méta-analyse récemment publiée dans la revue médicale "Alimentary Pharmacology and Therapeutics" a montré que la prise chronique d'IPP amplifiait de manière significative le risque d'hypomagnésémie [n= 115455 patients, 9 études, (RR: 1.775 (95% IC: 1.077-2.974)].
Een recente meta-analyse in "Alimentary Pharmacology and Therapeutics" toonde verder aan dat het chronisch gebruik van PPI's het risico op hypomagnesiëmie significant verhoogde [n= 115455 patiënten, 9 studies, (RR: 1.775 (95% CI: 1.077-2.974)].

La prise chronique d'IPP (7 ans) est également associée à un risque accru de fractures ostéoporotiques (RR= 1.92, 95% IC 1.16-3.18) (Canadian Medical Association Journal, 2008).
Chronisch gebruik van PPI's ( 7 jaar) is tevens geassocieerd met een verhoogd risico op osteoporotische fracturen (RR= 1.92, 95% CI: 1.16-3.18) (CMAJ, 2008).