Vertaling van "rsc anderlecht " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rassemblement pour la République - Parti républicain tchèque | SPR-RSC [Abbr.]
Associatie voor de Republiek - Tsjechoslowaakse Republikeinse Partij | Bond voor de Republiek - Republikeinse Partij van Tsjecho-Slowakije | SPR-RSC [Abbr.]

registre des sociétés civiles à forme commerciale | RSC [Abbr.]
register van burgerlijke vennootschappen met handelsvorm | RBV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RSC Anderlecht : « Belgian Homeless Cup » 2 000 euros.
RSC Anderlecht: “Belgian Homeless Cup” 2 000 euro.

Sur base des rapports d'incidents relatifs aux dernières rencontres entre les équipes du Standard de Liège et du RSC Anderlecht et de divers articles de presse par rapport à ces matches, il semble que l'objet de cette question porte sur des dégradations de sièges commises par des supporters d'Anderlecht à l'occasion du match de football Standard - Anderlecht du 25 janvier 2015.
Op basis van de verslagen van incidenten met betrekking tot de laatste wedstrijden tussen de teams van Standard de Liège en RSC Anderlecht en op basis van diverse persartikels in verband met deze wedstrijden, lijkt het dat de inhoud van deze vraag betrekking heeft op beschadigingen aan zitjes gepleegd door supporters van Anderlecht ter gelegenheid van de voetbalwedstrijd Standard - Anderlecht van 25 januari 2015.

Or, il semble que récemment, plusieurs faits soient restés impunis. En cause: un manque de transmission d'informations entre les différentes zones de police concernées, à savoir la zone de police de Liège et la zone de police de Bruxelles-Midi suite au match Standard de Liège - RSC Anderlecht. 1. De manière générale, comment se déroulent les échanges d'informations entre ces zones de police?
De jongste tijd zou een aantal feiten echter ongestraft zijn gebleven, als gevolg van de gebrekkige informatie-uitwisseling tussen de betrokken politiezones, meer bepaald de politiezone Luik en de Brusselse politiezone Zone Zuid, na de match tussen Standard de Liège en RSC Anderlecht. 1. Hoe verloopt de informatie-uitwisseling tussen die politiezones in de regel?

3. Pour la saison 2011-2012, les clubs suivants ont introduit un dossier: Boussu-Dour, KRC Genk, KV Turnhout, KVC Westerlo, KV Ostende, Beerschot AC, KAA Gent, R Antwerp FC, Standard de Liège, KSV Roulers, Cercle de Bruges, Sporting Lokeren, RAEC Mons, Mechelse Hattrick (une collaboration entre le KV et le Racing de Malines), Oud-Heverlee Leuven, Club de Bruges, Waasland-Beveren, SK Lierse, Royal Charleroi SC, KV Kortrijk, Zulte-Waregem, RSC Anderlecht et Saint-Trond.
3. Voor het seizoen 2011-2012 hebben volgende clubs een dossier ingediend: Boussu-Dour; KRC Genk; KV Turnhout; KVC Westerlo; KV Oostende; Beerschot AC; KAA Gent; R Antwerp FC; Standard de Liège; KSV Roeselare; Cercle Brugge; Sporting Lokeren; RAEC Mons; Mechelse Hattrick (een samenwerking tussen KV en Racing Mechelen); Oud-Heverlee Leuven; Club Brugge; Waasland-Beveren; SK Lierse; Royal Charleroi SC; KV Kortrijk; Zulte-Waregem; RSC Anderlecht en Sint-Truiden.

Les autocars qui transportent les joueurs du RSC Anderlecht ou des équipes visiteuses peuvent faire appel à une escorte de circulation de la police locale de la zone Midi, sur base d’une analyse de risque et après la décision du chef de corps.
De autocars die de spelers vervoeren van RSC Anderlecht of van de bezoekende ploegen kunnen een beroep doen op een verkeersescorte van de lokale politie van de zone Zuid, en dit op basis van een risicoanalyse en op beslissing van de korpschef.

Le dimanche 3 février dernier, vers 16h30, un bus transportant les joueurs du RSC Anderlecht a été aperçu aux environs de Grand-Bigard.
Op zondag 3 februari 2013 werd rond 16.30 uur een autobus met de spelers van RSC Anderlecht in de omgeving van Groot-Bijgaarden gezien met een dubbele escorte, een zwaantje voor de bus en een zwaantje achter de bus, met blauw zwaailicht.

5° Roger Francq comme représentant du monde footballistique (ancien responsable de sécurité de RSC Anderlecht).
5° Roger Francq als vertegenwoordiger uit de voetbalwereld (ex-veiligheidsverantwoordelijke van RSC Anderlecht).

Ainsi, l'URBSFA a contrôlé les matches suivants: 2006: Belgique - Pologne 2007: FC Bruges - Standard 2008: La Gantoise - RSC Anderlecht et Belgique - Maroc 2009: YRKVM - Genk et Belgique-Turquie. 3. Dans tous les cas précités, une procédure administrative a été lancée, à l'exception de deux inspections à Deinze et d'une inspection à Zulte-Waregem et Westerlo (aucune infraction notable n'a été constatée) et d'une inspection à l'URBSFA (inspecteur qui a été pris d'un malaise au début de l'inspection).
De KBVB werd bijgevolg bij volgende wedstrijden gecontroleerd: 2006: België - Polen 2007: Club Brugge - Standard 2008: AA Gent - RSC Anderlecht en België - Marokko 2009: YRKVM - Genk en België-Turkije. 3. In alle bovenvermelde gevallen werd er een administratieve procedure opgestart, met uitzondering van twee inspecties bij Deinze en één inspectie bij Zulte-Waregem en Westerlo (geen noemenswaardige inbreuken vastgesteld) en één inspectie bij de KBVB (inspecteur onwel geworden bij begin inspectie).

Une association belge de football qui accorde un salaire mensuel de 600.000 francs à un joueur - moins que la moyenne des 26 footballeurs professionnels du RSC Anderlecht - ne paie que 9.145 francs de charges sociales.
Een Belgische voetbalvereniging die haar spelers een maandsalaris van 600.000 frank wil betalen - dit is minder dan het gemiddelde van de 26 profspelers van RSC Anderlecht - betaalt slechts 9.145 frank sociale lasten.