Elle était déjà autorisée par l'arrêté royal n° 225 du 7 janvier 1936 rtelatif aux prêts hypothécaires et au contrôle des entreprises de prêts hypothécaires.
Deze techniek was reeds toegelaten door het koninklijk besluit nr. 225 van 7 januari 1936 tot reglementering van de hypothecaire leningen en tot inrichting van de controle op de ondernemingen van hypothecaire leningen.