Traduction de «rtm » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Régie des transports maritimes | RTM [Abbr.]
Regie voor Maritiem Transport | RMT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les liquidateurs de la RTM estimaient que cette décision était contraire à l'article 1 et à l'article 3, § 2, de l'arrêté royal du 18 février 1997 portant des mesures en vue de la dissolution de la RTM.
De vereffenaars van de RMT oordeelden dit besluit in strijd met artikel 1 en artikel 3, § 2, van het koninklijk besluit van 18 februari 1997 houdende maatregelen met het oog op de ontbinding van de RMT.

Après la décision du gouvernement de mettre en liquidation la RTM (arrêté royal du 18 février 1997 portant des mesures en vue de la dissolution de la RTM), le Collège des liquidateurs a décidé de retransférer les bâtiments suivants à la Régie des Bâtiments :
Nadat de regering de RMT in vereffening heeft geplaatst (koninklijk besluit van 18 februari 1997 houdende maatregelen met het oog op de ontbinding van de RMT), werden door het College van vereffenaars de volgende gebouwen terug overgedragen naar de Regie van de Gebouwen :

Suite à l'article 13 de la loi du 1 juillet 1971 créant la RTM, l'État a octroyé à la RTM, pour toute la durée de son existence, les droits de gestion et de jouissance des surfaces d'eau, des quais, des infrastructures portuaires et autres.
Ingevolge haar oprichtingswet van 1 juli 1971, artikel 13, kende de Staat de rechten van beheer en genot over de watervlakken, kaaimuren, haveninrichtingen en dergelijke meer toe aan de RMT voor gans de duur van haar bestaan.

Question nº 765 de M. Loones du 9 janvier 1998 (N.) : Liquidation de la RTM. ­ Droit de propriété.
Vraag nr. 765 van de heer Loones d.d. 9 januari 1998 (N.) : Verkoop RMT-eigendomsrecht.

3. Après la cessation des activités de la RTM le 1 mars 1997, il n'y a plus de bateaux ferry battant pavillon belge.
3. Na de stopzetting van de activiteiten vanaf 1 maart 1997 van de Regie voor Maritiem Transport varen er geen veerboten meer onder Belgische vlag.

Le RTM n° 4 WHDC comporte déjà des définitions du "système moteur", du "type de moteur" et du "système de post-traitement des gaz d'échappement" qui peuvent justement être reprises ici.
De WHDC-GTR nr. 4 bevat reeds definities van "motorsysteem", "motortype" en "systeem voor uitlaatgasnabehandeling" die hier in een passende vorm kunnen worden overgenomen.

La Commission devrait être plus audacieuse s'agissant du langage qu'elle utilise et adopter de tels règlements techniques mondiaux (RTM) dans Euro VI.
De Commissie dient krachtigere taal te gebruiken en zulke wereldwijde technische regelgeving in Euro 6 op te nemen.

En particulier, dans le cas de l'adoption d'un règlement technique mondial (RTM) sur les véhicules à hydrogène et piles à combustible, la Commission devrait envisager la possibilité d'aligner les exigences du présent règlement sur celles de ce RTM.
Wanneer er bijvoorbeeld een mondiaal technisch reglement inzake met waterstof of brandstofcellen aangedreven voertuigen wordt vastgesteld, moet de Commissie overwegen de voorschriften van deze verordening op die van het mondiaal technisch reglement af te stemmen.

Nous la combattons avec des instruments tels que Galileo, SESAR - le système de contrôle du trafic aérien -, RTMS, E-Safetynet, etc.
Wij treden die globalisering tegemoet met instrumenten zoals Galileo, SESAR – het systeem voor luchtcontrole – RTMS, E-Safetynet, enzovoorts.