Vertaling van "rubrique distincte intitulée " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi nous avons besoin d’une rubrique distincte intitulée stratégie de la Baltique, afin de pouvoir mettre en œuvre la bonne politique environnementale, la bonne politique de transport et même la bonne politique énergétique, puisque nous savons qu’un gazoduc traversera la mer Baltique, de la Russie à l’Allemagne.
Daarom is er behoefte aan een apart begrotingsonderdeel getiteld Oostzeestrategie, zodat we het juiste type beleid kunnen voeren ten aanzien van het milieu, het transport en zelfs energie, want we weten dat er een gaspijplijn door de Oostzee gaat lopen van Rusland naar Duitsland.

De plus, pour ce qui regarde les données communiquées concernant certains arrondissements judiciaires il n'est pas possible d'opérer une distinction qui permette de les faire entrer dans la rubrique «classement sans suite» ou dans celle intitulée «transmis pour l'application d'une amende administrative».
Daarbij komt dat in sommige gerechtelijke arrondissementen de medegedeelde gegevens niet toelaten om de rubrieken «zonder gevolg» en «geseponeerd en overgemaakt voor toepassing administratieve geldboete» te onderscheiden.