Traduction de «rubrique investor relations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène
Omschrijving: Dyspareunie (of pijn tijdens de geslachtsgemeenschap) komt zowel bij vrouwen als bij mannen voor. Zij kan dikwijls aan lokale pathologie worden toegeschreven en dient dan te worden ingedeeld bij de desbetreffende aandoening. Deze categorie dient alleen gebruikt te worden indien er geen primaire niet-organische seksuele functiestoornis is (b.v. vaginisme of vaginale droogte). | Neventerm: | psychogene dyspareunie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez également l'obtenir à notre siège social ou le télécharger via le site web www.cmb.be sous la rubrique Investor Relations, cliquer sur General Assemblies.
U kan deze eveneens bekomen op onze maatschappelijke zetel of downloaden via de website www.cmb.be onder de hoofding Investor Relations doorklikken naar General Assemblies.

Mise à disposition de documents Tous les documents concernant ces assemblées générales que la loi requiert de mettre à la disposition des actionnaires pourront être consultés à partir du vendredi 10 avril 2015, sur le site internet de CMB (www.cmb.be sous la rubrique Investor Relations, cliquer sur General Assemblies).
Beschikbaarheid van documenten Alle documenten die betrekking hebben op deze algemene vergadering en die overeenkomstig de Wet ter beschikking moeten worden gesteld van de aandeelhouders, kunnen vanaf vrijdag 10 april 2015, geraadpleegd worden op de website van CMB (www.cmb.be onder de hoofding Investor Relations doorklikken naar General Assemblies).

Une copie peut également être demandée via corpadmin@cmb.be. CMB SA Corporate administration De Gerlachekaai 20 BE N 2000 ANTWERPEN Une explication détaillée concernant la participation aux assemblées d'actionnaires est mise à disposition sur le site internet de CMB (www.cmb.be sous la rubrique Investor Relations, cliquer sur General Assemblies).
Een kopie kan tevens opgevraagd worden via corpadmin@cmb.be CMB NV Corporate administration De Gerlachekaai 20 BE N 2000 ANTWERPEN Een uitgebreide toelichting omtrent deelname aan de aandeelhoudersvergaderingen wordt ter beschikking gesteld op de website van CMB (www.cmb.be onder de hoofding Investor Relations doorklikken naar General Assemblies).

Les documents afférents à l'Assemblée peuvent, par ailleurs, être consultés sur le site Internet www.ageas.com/fr, rubrique Investor Relations, suivie de la rubrique Assemblées des Actionnaires .
De op de Vergadering betrekking hebbende documenten kunnen overigens worden geraadpleegd op internet : www.ageas.com/nl, rubriek ''Investor Relations'', daarna doorklikken naar de rubriek ''Aandeelhoudersvergaderingen''.

Un modèle de procuration peut être obtenu sur simple demande auprès du siège social de la société et peut également être téléchargé sur www.ageas.com/fr, rubrique Investor Relations, suivie de la rubrique Assemblées des Actionnaires .
Een model van volmacht kan op eenvoudig verzoek op de maatschappelijke zetel van de vennootschap worden verkregen en kan eveneens worden gedownload op www.ageas.com/nl, rubriek ''Investor Relations'', daarna doorklikken naar de rubriek ''Aandeelhoudersvergaderingen''.