Vertaling van "rue du collège " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
winkelstraat

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB

nettoiement des rues | nettoyage des rues
straatreiniging

enfant des rues [ enfant de la rue ]
straatkind

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée
leerkracht voortgezet onderwijs | onderwijsgevende secundair onderwijs | leerkracht voortgezet onderwijs | leraar secundair onderwijs

entretenir une balayeuse de rue
straatveegmachines onderhouden | straatvegers onderhouden

CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]
Cepol [ Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving | EPA | Europese Politieacademie ]

électorat [ collège électoral | électeur ]
kiezerscorps [ electoraat | kiescollege | kiezer | kiezersvolk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal « François Bovesse » de la Communauté française, sis rue du Collège, 10 à 5000 - NAMUR, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal « François Bovesse » van de Franse Gemeenschap, gelegen rue du Collège, 10 te 5000 - NAMEN, om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal « François Bovesse » de la Communauté française, sis rue du Collège, 8 à 5000 NAMUR, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het « Athénée Royal « François Bovesse » van de Franse Gemeenschap, gelegen rue du Collège, 8 te 5000 NAMEN, om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;

133A5, 133B5, 133C6, 133D, 133D3, 133D5, 133D6, 133E6, 133F, 133F3, 133F5, 133F6,133G, 133G5, 133G6, 133H6,133K5,133K6, 133L4, 133L5, 133L6, 133M4, 133M6, 133N5, 133N6, 133P2, 133P5, 133R6, 133S6, 133T2, 133T3, 133T5, 133T6, 133V5, 133V6, 133W3, 133W4, 133W5, 133W6, 133X5, 133X6, 133Y4, 133Y5, 133Y6, 133Z6 (îlot sis entre la rue du Collège, la rue de la Cité, la rue Van Aa et la rue du Viaduc).
133A5, 133B5, 133C6, 133D, 133D3, 133D5, 133D6, 133E6, 133F, 133F3, 133F5, 133F6, 133G, 133G5, 133G6, 133H6, 133K5, 133K6, 133L4, 133L5, 133L6, 133M4, 133M6, 133N5, 133N6, 133P2, 133P5, 133R6, 133S6, 133T2, 133T3, 133T5, 133T6, 133V5, 133V6, 133W3, 133W4, 133W5, 133W6, 133X5, 133X6, 133Y4, 133Y5, 133Y6, 133Z6 (huizenblok gelegen tussen de Collegestraat, de Woonwijkstraat, de Van Aastraat en de Viaductstraat)

962A21, 962B22, 962C12, 962D17, 962D19, 962D22, 962E14, 962E18, 962F15, 962F21, 962G15, 962G19, 962G20, 962G21, 962H10, 962H16, 962H19, 962K16, 962K21, 962L18, 962M18, 962M21, 962M22, 962N21, 962P19, 962P21, 962R14, 962R17, 962R20, 962R8, 962S16, 962S19, 962T19, 962V16, 962V22, 962W21, 962X17, 962X20, 962Z17, 962Z22 (îlot sis entre la rue du Collège, la rue Cans, la rue Van Aa et la rue du Conseil).
962A21, 962B22, 962C12, 962D17, 962D19, 962D22, 962E14, 962E18, 962F15, 962F21, 962G15, 962G19, 962G20, 962G21, 962H10, 962H16, 962H19, 962K16, 962K21, 962L18, 962M18, 962M21, 962M22, 962N21, 962P19, 962P21, 962R14, 962R17, 962R20, 962R8, 962S16, 962S19, 962T19, 962V16, 962V22, 962W21, 962X17, 962X20, 962Z17, 962Z22 (huizenblok gelegen tussen de Collegestraat, de Cansstraat, de Van Aastraat en de Raadstraat).

125A5, 125B5, 125C5, 125D5, 125E5, 126E7, 125G4, 125M4, 125N4, 125R4, 125S4, 125T3, 125T4, 125V3, 125V4, 125W3, 125W4, 125X4, 125Y4, 125Z4, 126A8, 126D8, 126G6, 126G8 126P6,126P8,126R5, 126R6, 126R8,126S4, 126T6, 126T7, 126W7, 126X7, 129A15, 129A9, 129C12, 129C9, 129D14, 129D4,129D8, 129D9, 129F15,129G14, 129G15,129H3, 129H8, 129K15, 129L13, 129L14, 129M13, 129M15, 129N7, 129P10, 129P12, 129P13, 129P14, 129R8, 129T14, 129V12, 129V14, 129V8, 129W12, 129W14, 129W8, 129X10, 129X11, 129Y10, 129Y13, 129Z13, 129Z14 (îlot sis entre la rue du Collège, la rue Jean Van Volsem, la rue Van Aa et la rue de la Cité).
125A5, 125B5, 125C5, 125D5, 125E5, 126E7, 125G4, 125M4, 125N4, 125R4, 125S4, 125T3, 125T4, 125V3, 125V4, 125W3, 125W4, 125X4, 125Y4, 125Z4, 126A8, 126D8, 126G6, 126G8, 126P6, 126P8, 126R5, 126R6, 126R8, 126S4, 126T6, 126T7, 126W7, 126X7, 129A15, 129A9, 129C12, 129C9, 129D14, 129D4, 129D8, 129D9, 129F15, 129G14, 129G15, 129H3, 129H8, 129K15, 129L13, 129L14, 129M13, 129M15, 129N7, 129P10, 129P12, 129P13, 129P14, 129R8, 129T14, 129V12, 129V14, 129V8, 129W12, 129W14, 129W8, 129X10, 129X11, 129Y10, 129Y13, 129Z13, 129Z14 (huizenblok gelegen tussen de Collegestraat, de Jean Van Volsemstraat, de Van Aastraat en de Woonwijkstraat).

Art. 2. En région de langue française, pour l'enseignement secondaire, trois dispositifs supplémentaires d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants sont autorisés, pour l'année scolaire 2015-2016, dans les établissements scolaires suivants : 1. Athénée Royal Thomas Edison, place de la Justice 1, à 7700 MOUSCRON (FASE 95264); 2. Athénée Royal de Bouillon-Paliseul, rue du Collège 35, à 6830 BOUILLON (FASE 2636); 3. Athénée Royal de Spa, rue des Capucins 8, à 4900 SPA (FASE 2284).
Art. 2. In het Franse taalgebied, voor het secundair onderwijs, worden drie bijkomende stelsels voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers toegelaten voor het schooljaar 2015-2016 in de volgende schoolinrichtingen : 1. Athénée Royal Thomas Edison, place de la Justice 1, te 7700 MOESKROEN (FASE 95264); 2. Athénée Royal de Bouillon-Paliseul, rue du Collège 35, te BOUILLON (FASE 2636); 3. Athénée Royal de Spa, rue des Capucins 8, te 4900 SPA (FASE 2284).

II s'engage à exécuter les tâches de concierge à titre principal, pour les bâtiments situés avenue de Tervueren 211 et rue du Collège Saint-Michel, 67/69 à 1150 Bruxelles, et accessoirement pour les bâtiments situés avenue de Tervuren 158 et 249 et rue du Collège Saint-Michel, 17 à 1150 Bruxelles.
Hij verbindt zich ertoe zijn taken van conciërge uit te voeren voor de gebouwen, gelegen in de Tervurenlaan 211 en de Sint-Michielscollegestraat 67/69 te 1150 Brussel, en daarnaast voor de gebouwen, gelegen in de Tervurenlaan 158 en 249 en Sint-Michielscollegestraat 17 te 1150 Brussel.

Le travailleur doit habiter avec sa famille dans la pavillon qui est mis à sa disposition rue du Collège Saint-Michel 69 à 1150 Bruxelles.
De werknemer moet met zijn gezin in het paviljoen wonen dat hem ter beschikking wordt gesteld in de Sint-Michielscollegestraat 69 te 1150 Brussel.

Article 1. L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 octobre 2014 relatif aux personnes habilitées à entendre les parties conformément à l'article 81 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement est remplacé par ce qui suit : « Article 1. Mme Virginie Rolin, domiciliée à 1180 Uccle, rue Alphonse Asselbergs 94, et M. Julien Dumont, domicilié à 4020 Liège, rue Ernest-de-Bavière 13, sont habilités à entendre les parties lors d'un recours introduit auprès du Gouvernement contre une décision du Collège d'environnement ou contre la décision attaquée de l'autorité compétente, fut-elle tacite ».
6 OKTOBER 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 oktober 2014 betreffende personen gemachtigd om de partijen te horen in overeenstemming met artikel 81 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, in het bijzonder artikel 81, § 1, 3e lid; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 oktober 2014 betreffende personen gemachtigd om de partijen te horen in overeenstemming met artikel 81 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen; Op voordracht van Minister van Leefmilieu; Na beraadslaging, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 oktober 2014 betreffende personen gemachtigd om de partijen te horen in overeenstemming met artikel 81 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen wordt als volgt vervangen : "Artikel 1. Mevr. Virginie Rolin, gedomicilieerd te 1180 Ukkel, Alphonse Asselbergsstraat 94 en de heer Julien Dumont, gedomicilieerd te 4020 Luik, Ernest-de-Bavièrestraat 13, worden gemachtigd om de partijen te horen naar aanleiding van een beroep ingediend bij de Regering tegen een beslissing van het Milieucollege of tegen de aangevochten beslissing van de bevoegde instantie, zelfs als ze stilzwijgend is".

: - membre effectif : M. Frédéric Dumonceau, rue Lucien Namèche 10 5000 Namur; - membre suppléant : Mme Fanny Legrain, rue Lucien Namèche 10 5000 Namur; 3° membre représentant les milieux scientifiques ayant une relation directe avec la pêche et la protection des milieux aquatiques et des milieux associés (un membre) : - membre effectif : néant à défaut de candidature; - membre suppléant : néant à défaut de candidature; 4° membre aquaculteur représentant le collège des producteurs tel que défini dans le Code wallon de l'Agriculture (un membre) : - membre effectif : M. Frédéric Henry, rue de l'Ile 78 5580 Lessive; - membre suppléant : M. Christian Ducarme, avenue Comte de Smet de Nayer 14 Bte 3 5000 Namur; Art. 2. La durée du mandat des membres est fixée à cinq ans.
: - gewoon lid : de heer Frédéric Dumonceau, rue Lucien Namèche 10 5000 Namen; - plaatsvervangend lid: mevr. Fanny Legrain, rue Lucien Namèche 10 5000 Namen; 3° lid ter vertegenwoordiging van de wetenschappelijke milieus die rechtstreeks verbonden zijn met de visserij en de bescherming van de aquatische milieus en van de milieus die ermee verbonden zijn (een lid); - gewoon lid : nihil - gebrek aan kandidaturen; - plaatsvervangend lid: nihil - gebrek aan kandidaturen; 4° lid dat de aquacultuur beoefent ter vertegenwoordiging van het College van producenten zoals omschreven in het Waalse Landbouwwetboek (een lid) : - gewoon lid : de heer Frédéric Henry, rue de l'Ile 78 5580 Lessive; - plaatsvervangend lid: de heer Christian Ducarme, avenue Comte de Smet de Nayer 14 Bte 3 5000 Namen; Art. 2. De duur van het mandaat van de leden wordt op vijf jaar bepaald.