Traduction de «rue du docteur charles leemans » (Français → Néerlandais) :

Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 95 « Schweitzer » de la Commune de Berchem-Sainte-Agathe (composé par 6 parties d'îlots convergeant vers la place Schweitzer et délimitées par l'avenue du Roi Albert, la chaussée de Gand, la rue Openveld, l'avenue Josse Goffin, la rue des Soldats, la rue du Docteur Charles Leemans et de 3 îlots, à l'est de la place, délimités par la rue des Soldats, la place du Roi Baudouin, la rue du Docteur Charles Leemans et l'avenue du Roi Albert) approuvé par arrêté du gouvernement du 28 novembre 1998;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 95 « Schweitzer » van de gemeente Sint-Agatha-Berchem (dat 6 stukken van huizenblokken omvat die in één punt samenkomen naar het Schweitzerplein toe en begrensd worden door de Koning Albertlaan, de Gentsesteenweg, de Openveldstraat, de Josse Goffinlaan, de Soldatenstraat, de Dokter Charles Leemansstraat en 3 huizenblokken, ten oosten van het plein, die begrensd worden door de Soldatenstraat, het Koning Boudewijnplein, de Dokter Charles Leemansstraat en de Koning Albertlaan), goedgekeurd bij regeringsbesluit van 28 november 1998;

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 30 octobre 2009, M. THOMSON, Charles-Henry, domicilié rue Docteur Elie Lambotte 40, à 1030 Bruxelles, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 30 oktober 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer THOMSON, Charles-Henry, gedomicilieerd, Dokter Elie Lambottestraat 40, te 1030 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.