Vertaling van "rue du jardinier 45-47 " (Frans → Nederlands) :

- Par arrêté du 28 novembre 2003 est approuvée la délibération du 11 septembre 2003 par laquelle le conseil communal de Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le chahier spécial des charges relatifs à la rénovation d'un complexe de bâtiments communaux sis rue du Jardinier 45-47, à 1080 Bruxelles.
- Bij besluit van 28 november 2003 wordt de beslissing van 11 september 2003 waarbij de gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de renovatie van een gemeentelijk gebouwencomplex gelegen Hovenierstraat 45-47, te 1080 Brussel, goedgekeurd.

Art. 3. Le profil de formation spécifique d'ouvrier jardinier/ouvrière jardinière, déterminé par le Gouvernement sur la base des articles 45 et 47 du décret du 24 juillet 1997 et repris en annexe 3, est confirmé, conformément à l'article 39 du même décret.
Art. 3. Het specifieke opleidingsprofiel van arbeider-tuinier, door de Regering bepaald op grond van de artikelen 45 en 47 van het decreet van 24 juli 1997, en vermeld in bijlage 3, wordt bevestigd, overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet.

16 OCTOBRE 2003qqqspa Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean d'abroger le plan particulier d'affectation du sol n° 1 « Sainte-Marie » (délimité par le quai des Charbonnages, la rue Vandermaelen, la rue du Comte de Flandre, l'axe mitoyen entre les numéros 45 et 47 de celle-ci, la rue de la Prospérité et la rue de l'Avenir), approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 avril 1993
16 OKTOBER 2003qqqspa Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de Gemeente Sint-Jans-Molenbeek tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 1 « Sint-Maria » (begrensd door de Koolmijnenkaai, de Vandermaelenstraat, de Graaf van Vlaanderenstraat, de gemene as tussen de nrs. 45 en 47 ervan, de Voorspoedstraat en de Toekomststraat), goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 8 april 1993

Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 1 « Sainte-Marie » de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean (délimité par le quai des Charbonnages, la rue Vandermaelen, la rue du Comte de Flandre, l'axe mitoyen entre les numéros 45 et 47 de celle-ci, la rue de la Prospérité et la rue de l'Avenir), approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 avril 1993;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 1 « Sint-Maria » van de Gemeente Sint-Jans-Molenbeek (begrensd door de Koolmijnenkaai, de Vandermaelenstraat, de Graaf van Vlaanderenstraat, de gemene as tussen de nrs. 45 en 47 ervan, de Voorspoedstraat en de Toekomststraat), goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 8 april 1993;

Est approuvée la décision de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean d'abroger le plan particulier d'affectation du sol n° 1 « Sainte-Marie » (délimité par le quai des Charbonnages, la rue Vandermaelen, la rue du Comte de Flandre, l'axe mitoyen entre les numéros 45 et 47 de celle-ci, la rue de la Prospérité et la rue de l'Avenir), approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 avril 1993.
Wordt goedgekeurd de beslissing van de Gemeente Sint-Jans-Molenbeek tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 1 « Sint-Maria » (begrensd door de Koolmijnenkaai, de Vandermaelenstraat, de Graaf van Vlaanderenstraat, de gemene as tussen de nrs. 45 en 47 ervan, de Voorspoedstraat en de Toekomststraat), goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 8 april 1993.