Traduction de «rue jean pire » (Français → Néerlandais) :

Un arrêté ministériel du 4 mai 2012 qui entre en vigueur le 4 mai 2012, octroie l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la société Thermococoon SPRL, dont le siège social est établi rue Jean Pire 28, à 4122 Neupré.
Bij ministerieel besluit van 4 mei 2012, dat in werking treedt op 4 mei 2012, wordt de vennootschap " Thermoco-coon SPRL" (maatschappelijke zetel rue Jean Pire 28, te 4122 Neupré) als zonneboilerinstallateur erkend.

Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé, avec effet au 1 janvier 2015, la cession de l'activité et de la clientèle de la succursale belge (établie à 1300 Wavre, rue Jean Piat 2) de la compagnie Financière et Boursière luxembourgeoise, en abrégé COFIBOL, établie à L-1490 Luxembourg, 16 rue d'Epernay, à la société anonyme Pire Compagnie, boulevard Audent 29 à 6000 Charleroi.
Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België zijn toestemming verleend voor de overdracht van de activiteiten en het cliënteel van het Belgische bijkantoor (gelegen te 1300 Wavre, rue Jean Piat 2) van de Compagnie Financière et Boursière luxembourgeoise, verkort COFIBOL, gelegen te L-1490 Luxembourg, 16 rue d'Epernay, aan de naamloze vennootschap Pire Compagnie, Boulevard Audent 29, 6000 Charleroi, met ingang van 1 januari 2015.