Traduction de «rue sergent collin » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Le même passage à niveau est en plus équipé des dispositifs de sécurité visés à l'article 4, 1° b), 3°, 4°, 5° et 6° du même arrêté royal : 1) un système à fermeture partielle, de part et d'autre du passage à niveau ; 2) un signal sonore, de part et d'autre du passage à niveau ; 3) un signal routier A47 à gauche de la route, de part et d'autre du passage à niveau, l'un côté Rue Neuve et l'autre côté Rue Sergent Collin, orienté vers la Rue Sergent Collin ; 4) sur chaque signal routier supplémentaire A47, un signal lumineux de circulation d'interdiction de passage ; 5) sur chaque signal routier A47, un signal lumineux de circulation d'autorisation de passage.
Art. 2. Dezelfde overweg wordt bijkomend uitgerust met de veiligheidsinrichtingen bedoeld in artikel 4, 1° b), 3°, 4°, 5° en 6° van hetzelfde koninklijk besluit: 1) een systeem met gedeeltelijke afsluiting, aan weerszijden van de overweg; 2) een geluidssein, aan weerszijden van de overweg; 3) een verkeersbord A47 links van de weg, aan weerszijden van de overweg, het ene kant "Rue Neuve" en het andere kant "Rue Sergent Collin" georiënteerd naar "Rue Sergent Collin"; 4) op elk bijkomend verkeersbord A47, een verkeerslicht dat de overgang verbiedt; 5) op elk verkeersbord A47, een verkeerslicht dat de overgang toestaat.

Un arrêté ministériel du 27 juin 2006 agrée la SPRL Chauffage Fraipont, M., dont le siège social est établi rue Sergent Collin 4, à 5030 Beuzet, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Bij ministerieel besluit van 27 juni 2006 wordt de " SPRL Chauffage Fraipont M" . , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Sergent Collin 4, te 5030 Beuzet, als zonneboilerinstallateur erkend.

Un arrêté ministériel du 17 mai 2005 accorde à M. Michaël Fraipont domicilié rue Sergent Collin 4, à 5030 Beuzet, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Bij ministerieel besluit van 17 mei 2005 wordt de heer Michaël Fraipont, woonachtig rue Sergent Collin 4, te 5030 Beuzet, als zonneboilerinstallateur erkend.