Vertaling van "rupel boom " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boom de la construction résidentielle | boom immobilier
hausse in de woningbouw

barrage flottant | barrage souple | barrière flottante | barrière souple | boom | floating barrage
drijvend oliescherm | drijvend scherm | oliescherm | vlottende versperringsgordel

boom | conjoncture favorable | haute conjoncture
hausse | hoogconjunctuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissaire divisionnaire de police Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 31 mai 2016, le mandat de Mme MERCKX Gwen à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police RUPEL (Boom/Hemiksem/Niel/Rumst/Schelle) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 1 avril 2016.
Hoofdcommissaris van politie Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 31 mei 2016 wordt het mandaat van Mevr. MERCKX Gwen als korpschef van de lokale politie van de politiezone RUPEL (Boom/Hemiksem/Niel/Rumst/Schelle) voor vijf jaar hernieuwd met ingang van 1 april 2016.

Art. 21. Le versement de la cotisation pour la prime sociale a lieu : 1° le premier jour de paie suivant le 1 juillet, par les employeurs des entreprises de la région du Rupel, comprenant les communes de Boom, Niel et Rumst; 2° le 15 novembre, par les employeurs des entreprises de la région de la Campine, comprenant les communes de Beerse, Brecht, Essen, Hoogstraten, Malle, Merksplas, Oud-Turnhout et Rijkevorsel; 3° le 1 septembre, par les employeurs des entreprises non mentionnées aux 1° et 2° du présent article, soit chaque fois au plus tard un mois suivant la réception des formulaires visés à l'article 8 que le fonds social envoie aux entreprises visées.
Art. 21. De storting van de bijdrage voor de sociale premie heeft plaats op : l° de eerste betaaldag volgend op 1 juli door de werkgevers van de ondernemingen van het gewest Rupel, omvattende de gemeenten Boom, Niel en Rumst; 2° 15 november door de werkgevers van de ondernemingen van het gewest Kempen, omvattende de gemeenten Beerse, Brecht, Essen, Hoogstraten, Malle, Merksplas, Oud-Turnhout en Rijkevorsel; 3° 1 september door de werkgevers van de ondernemingen niet vermeld onder 1° en 2° van onderhavig artikel, zijnde telkens uiterlijk één maand na de ontvangst van de formulieren bedoeld in artikel 8 die aan de genoemde ondernemingen worden toegezonden door het sociaal fonds.

Tomorrowland - Boom ZP Rupel (5347) Pour 2012 : 76 PV (69 pour usage, 7 pour commerce); Pour 2013 : 163 PV (155 pour détention, 8 pour commerce).
Tomorrowland - Boom PZ Rupel (5347) Voor 2012: 76 PV's (69 gebruik; 7 handel); Voor 2013: 163 PV's (155 bezit; 8 handel).

Tomorrowland - Boom ZP Rupel (5347) Aucune réponse explicite n'a été formulée à cette question.
Tomorrowland - Boom PZ Rupel (5347) Er werd geen expliciet antwoord op deze vraag geformuleerd.

Le programme de plan Escaut et Rupel comprend les projets d'aménagement de rénovation rurale « Klein-Brabant et Zwijndrecht », pour le territoire des communes de Bornem, Puurs, Sint-Amands et Zwijndrecht, et « Rupelstreek », pour le territoire des communes de Hemiksem, Niel, Schelle, Boom et Rumst.
Het planprogramma Schelde en Rupel omvat de inrichtingsprojecten landinrichting " Klein-Brabant en Zwijndrecht" , voor het grondgebied van de gemeenten Bornem, Puurs, Sint-Amands en Zwijndrecht, en " Rupelstreek" , voor het grondgebied van de gemeenten Hemiksem, Niel, Schelle, Boom en Rumst.

Considérant que, le 25 février 2014, le Ministre flamand ayant la rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses attributions a chargé la Société flamande terrienne d'établir le projet de programme de plan Escaut et Rupel, pour le territoire des communes de Bornem, Hemiksem, Niel, Puurs, Schelle, Sint-Amands, Zwijndrecht, Boom et Rumst ;
Overwegende dat de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud, op 25 februari 2014 de Vlaamse Landmaatschappij heeft belast met de opmaak van het ontwerp van planprogramma Schelde en Rupel, voor het grondgebied van de gemeenten Bornem, Hemiksem, Niel, Puurs, Schelle, Sint-Amands, Zwijndrecht, Boom en Rumst;

Par arrêté royal du 1 mars 2011, la désignation de Mme Merckx, Gwen, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Rupel (Boom/Hemiksem/Niel/Rumst/Schelle) est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 1 avril 2011.
Bij koninklijk besluit, d.d. 1 maart 2011, wordt de aanwijzing van Mevr. Merckx, Gwen, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Rupel (Boom/Hemiksem/Niel/Rumst/Schelle) met ingang van 1 april 2011 voor vijf jaar verlengd.

Art. 2. Pour le stade du K. Rupel Boom FC, sis Acacialaan s/n°, à 2850 Boom, le périmètre est délimité par : le Kaai jusqu'au croisement avec la Kolonel Silvertopstraat, la Kolonel Silvertopstraat et puis la Vrijheidstraat, la Broekweg, la Nielsestraat et la Boomsestraat jusqu'au croisement avec le Tunnelweg (Niel), le Tunnelweg pour passer à la Potaardestraat jusqu'au croisement avec la 's Herensbaan (Rumst), la 's Herensbaan (en direction de Schelle) jusqu'au croisement avec la Pierstraat, la Pierstraat jusqu'au croisement avec la Predikherenhoevestraat, la Predikherenhoevestraat jusqu'au croisement avec la 's Herensbaan, la 's Herensbaan (en direction de Kleine Steylen) jusqu'au croisement avec la Kerkhofstraat, la Kerkhofstraat jusqu'au croisement avec le Schommelei, le Schommelei jusqu'au croisement avec la Kapelstraat, la Kapelstraat jusqu'au croisement avec le Pachterlei, le Pachterlei jusqu'au croisement avec la Bassinstraat, la Bassinstraat jusqu'au croisement avec le Kaai.
Art. 2. Voor het stadion van K. Rupel Boom FC, gelegen in de Acacialaan z/n, te 2850 Boom, wordt de perimeter afgebakend door : de Kaai tot en met het kruispunt met de Kolonel Silvertopstraat, de Kolonel Silvertopstraat overgaand in de Vrijheidstraat, de Broekweg, Nielsestraat en de Boomsestraat tot en met het kruispunt met de Tunnelweg (Niel), de Tunnelweg overgaand in de Potaardestraat tot en met het kruispunt met de 's Herensbaan (Rumst), de 's Herensbaan (richting Schelle) tot en met het kruispunt met de Pierstraat, de Pierstraat tot en met het kruispunt met de Predikherenhoevestraat, de Predikherenhoevestraat tot en met het kruispunt met de 's Herensbaan, de 's Herensbaan (richting Kleine Steylen) tot en met het kruispunt met de Kerkhofstraat, de Kerkhofstraat tot en met het kruispunt met de Schommelei, de Schommelei tot en met het kruispunt met de Kapelstraat, de Kapelstraat tot en met het kruispunt met de Pachterlei, de Pachterlei tot en met het kruispunt met de Bassinstraat, de Bassinstraat tot en met het kruispunt met de Kaai.

L. 387 du 29 décembre 2004), dans la liste communautaire de la Zone biogéographique atlantique; Considérant que cette zone a entre autres été désignée à cause du type d'habitat 1130, " estuaires" ; Considérant que le Comité Habitat, instauré sur la base de l'art. 20 de la Directive Habitat, a publié le 4 octobre 1999 un manuel scientifique interprétatif, dans lequel est entre autres défini l'habitat 1130 " estuaires" sur la base de deux conditions cumulatives, à savoir, d'une part, l'influence des marées, et, d'autre part la présence d'eau saumâtre; Considérant qu'en janvier 2002, la Commission européenne a publié une note d'interprétation (" Interpretation note on 'estuaries' (Habitat type 1130)" (référence DG.ENV. B2/NH/ILF)) dans laquelle est indiqué qu'un estuaire doit être considéré comme un complexe d'habitats dynamique, que la délimitation ne peut pas être limitée mais doit également comprendre des zones subtidales, que ces dernières soient situées dans des zones d'eau plus profonde ou non; que les chenaux de navigation font partie intégrante d'un estuaire et que ces chenaux ne peuvent pas être exclus d'un estuaire; Considérant que la Commission européenne a, dans son évaluation finale des zones concernées transmise par sa lettre du 17 décembre 2003, donné la mention " suffisante" pour le type d'habitat 1130 comme conclusion, à " condition d'une révision des périmètres" ; Considérant qu'une délimitation supplémentaire est donc nécessaire, notamment des zones indiquées à l'annexe Ire au présent arrêté; le chenal du fleuve de l'Escaut maritime (jusqu'à l'embouchure de la Durme) et du Rupel jusqu'aux limites de l'effet des marées et de l'influence saline; Considérant que de cette manière, conjointement avec une délimitation comparable de l'estuaire de l'Yser, il y aura désignation de tous les estuaires pertinents en Belgique, allant ainsi à l'encontre de la condition mentionnée dans l'annexe III de l ...
L. 387 van 29 december 2004) tevens opgenomen werd in de communautaire lijst van gebieden in de Atlantische Biogeografische regio; Overwegende dat dit gebied onder meer werd aangeduid omwille van het habitattype 1130, « estuaria »; Overwegende dat het Habitatcomité, ingesteld op grond van art. 20 van de Habitatrichtlijn, op 4 oktober 1999 een interpretatieve wetenschappelijke handleiding uitgebracht heeft, waarin onder meer habitat 1130, « estuaria », gedefinieerd wordt op basis van twee cumulatieve voorwaarden, enerzijds de werking van getij én anderzijds de aanwezigheid van brak water; Overwegende dat de Europese Commissie in januari 2002 een interpreatienota uitbracht (« Interpretation note on 'estuaries' (Habitat type 1130) » (referentie DG.ENV. B2/NH/ILF)) waarin aangegeven staat dat een estuarium beschouwd moet worden als een dynamisch habitatcomplex; dat de afbakening niet beperkt kan worden tot het intergetijdengebied, maar ook de subtidale zones dient te omvatten ongeacht of deze in dieper water gelegen zijn of niet; dat de vaargeulen integraal deel uitmaken van een estuarium en dat deze geulen niet uitgesloten kunnen worden van de afbakening van een estuarium; Overwegende dat de Europese Commissie, in zijn per brief van 17 december 2003 overgemaakte eindevaluatie van de aangemelde gebieden, voor habitattype 1130 als conclusie « voldoende » aangegeven heeft, « mits herziening van de perimeters »; Overwegende dat er aldus een bijkomende afbakening vereist is, met name van de op de bijlage I van dit besluit aangegeven zones: de stroomgeul van de Zeeschelde (tot de monding van de Durme) en van de Rupel tot waar getijdeninvloed én zoutinvloed reiken; Overwegende dat op die manier, samen met een bijkomende, vergelijkbare afbakening in het Ijzer-estuarium, een aanduiding gebeurt van alle relevante estuaria in België, waardoor tegemoet wordt gekomen aan de in bijlage III van de Habitatrichtlijn vermelde voorwaarde van aanduiding van de representatieve ha ...

- Quatre inspecteurs de police de la zone Rupel (Boom, Niel, Rumst, Hemiksem et Schelle) ont été arrêtés par la justice anversoise parce qu'ils étaient soupçonnés de trafic de drogue, vol et violation du secret professionnel.
- Vier politie-inspecteurs uit de zone Rupel (Boom, Niel, Rumst, Hemiksem en Schelle) werden door het Antwerps gerecht aangehouden op verdenking van drugshandel, diefstal en schending van het beroepsgeheim.