Traduction de «rural avait nommé elisabeth jeggle » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 23 janvier 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé Elisabeth Jeggle rapporteur.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde reeds op haar vergadering van 23 januari 2003 Elisabeth Jeggle tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 25 novembre 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé Joseph Daul rapporteur et Sergio Berlato (tabac), Vincenzo Lavarra (huile d'olive), Xaver Mayer (houblon) ainsi que María Rodríguez Ramos (coton) co-rapporteurs.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 25 november 2003 Joseph Daul tot rapporteur en Sergio Berlato (tabak), Vincenzo Lavarra (olijfolie), Xaver Mayer (hop) en María Rodríguez Ramos (katoen) tot co-rapporteurs.

M. Michel DORCHIES, à Tournai, membre suppléant de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Eddy ELISABETH, à Aartselaar, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Michel DORCHIES, te Doornik, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Eddy ELISABETH, te Aartselaar, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

M. Patrick Vandenberghe, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, en remplacement de M. Eddy Elisabeth, à Aartselaar, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Patrick Vandenberghe, te Brugge, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, ter vervanging van de heer Eddy Elisabeth, te Aartselaar, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

M. Patrick Vandenberghe, à Bruges, membre suppléant de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Eddy Elisabeth, à Aartselaar, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Patrick Vandenberghe, te Brugge, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Eddy Elisabeth, te Aartselaar, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Par arrêté du Directeur général du 27 mars 2009, qui entre en vigueur le 31 mars 2009, M. Patrick Vandenberghe, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, en remplacement de M. Eddy Elisabeth, à Aartselaar, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 27 maart 2009, dat in werking treedt op 31 maart 2009, wordt de heer Patrick Vandenberghe, te Brugge, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier, ter vervanging van de heer Eddy Elisabeth, te Aartselaar, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Au cours de sa réunion du 27 novembre 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé María Rodríguez Ramos rapporteur.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde reeds op haar vergadering van 27 november 2002 María Rodríguez Ramos tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 21 février 2002, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Elisabeth Schroedter rapporteur.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 21 februari 2002 Elisabeth Schroedter tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 9 décembre 1997, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé M. Böge rapporteur.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde reeds op haar vergadering van 9 december 1997 de heer Böge tot rapporteur.

M. Philippe COLPAERT, à Mouscron, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, en remplacement de Mme Marie-Elisabeth DE BREUCKER, à Ixelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Philippe COLPAERT, te Moeskroen, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Franse Gemeenschap, ter vervanging van mevrouw Marie-Elisabeth DE BREUCKER, te Elsene, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;