Vertaling van "rural constitue désormais " (Frans → Nederlands) :

Étant donné que les zones rurales représentent 90% du territoire de l'Union européenne (UE) et plus de 50% de sa population, le développement rural constitue désormais un volet important de la réforme de la politique agricole commune (PAC).
De landelijke gebieden beslaan meer dan 90 % van het grondgebied van de EU en herbergen meer dan 50 % van de totale bevolking. Daarom is plattelandsontwikkeling een belangrijk onderdeel van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

La loi no 96-1139 modifie l’article 264 du code rural français qui dispose désormais: «La collecte et l'élimination des cadavres d'animaux ainsi que celles des viandes et abats saisis à l'abattoir reconnus impropres à la consommation humaine et animale constituent une mission de service public qui relève de la compétence de l’État».
Wet nr. 96-1139 wijzigt artikel 264 van de Franse Code rural waarin nu wordt gesteld dat „de ophaling en verwijdering van kadavers van dieren alsook van voor menselijke en dierlijke consumptie ongeschikt geacht vlees en slachtafval van slachthuizen een taak van de openbare dienst is die onder de bevoegdheid van de staat valt”.