Traduction de «rural sera également » (Français → Néerlandais) :

La politique de développement rural sera également mise en œuvre en étroite coordination avec d'autres politiques au moyen d'un cadre stratégique commun à l'échelle de l'Union et d'accords de partenariat au niveau national qui couvrent toutes les aides des Fonds structurels et d'investissement européens (FSIE) (le Feader, le FEDER, le Fonds de cohésion, le FSE et le FEAMP) dans l'État membre concerné.
Het plattelandsontwikkelingsbeleid zal ook nauwer samenwerken met andere beleidsterreinen middels een gemeenschappelijk strategisch kader op EU-niveau en partnerschapsovereenkomsten op nationaal niveau die betrekking hebben op alle soorten steun die in de betrokken lidstaat wordt verleend uit de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESI-fondsen: ELFPO, EFRO, Cohesiefonds, ESF en EFMZV) in de betrokken lidstaat.

La politique de développement rural sera également mise en œuvre en étroite coordination avec d'autres politiques au moyen d'un cadre stratégique commun à l'échelle de l'Union et d'accords de partenariat au niveau national qui couvrent toutes les aides des Fonds structurels et d'investissement européens (FSIE) (le FEADER, le FEDER, le Fonds de cohésion, le FSE et le FEAMP) dans l'État membre concerné.
Het plattelandsontwikkelingsbeleid zal ook nauwer samenwerken met andere beleidsterreinen middels een gemeenschappelijk strategisch kader op EU-niveau en partnerschapsovereenkomsten op nationaal niveau die betrekking hebben op alle soorten steun die in de betrokken lidstaat wordt verleend uit de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESI-fondsen: ELFPO, EFRO, Cohesiefonds, ESF en EFMZV) in de betrokken lidstaat.

Enfin, l’efficacité de la politique de cohésion, du développement rural et du fonds pour la pêche sera également liée à la gouvernance économique afin d’inciter les États membres à suivre les recommandations formulées par l’UE dans le cadre du semestre européen.
Tot slot zal efficiëntie in het cohesiebeleid, plattelandsontwikkeling en het visserijfonds ook worden gekoppeld aan de economische governance, teneinde de lidstaten te stimuleren om de EU-aanbevelingen in het kader van het Europees semester op te volgen.

Le succès de ces mesures sera également déterminé par la capacité de chaque pays à mettre rapidement à la disposition des entités régionales et locales et des bénéficiaires potentiels des informations pertinentes et facilement accessibles au sujet des nouvelles possibilités de projets ouvertes par la révision des programmes de développement rural.
Een andere belangrijke voorwaarde voor een succesvol gebruik van de middelen is dat elk land de betrokken regionale en plaatselijke organen en de mogelijke begunstigden snel voorziet van relevante, eenvoudig toegankelijke informatie over nieuwe projectmogelijkheden op grond van de herziene programma´s voor plattelandsontwikkeling.

11. s'inquiète également du fait que les niveaux de financement plus bas proposés pour la fin de l'exercice 2007-2013 rendront plus malaisée la négociation d'un nouveau paquet financier au-delà de 2013, alors qu'un ensemble de mesures renforcées en faveur du développement rural sera peut-être nécessaire;
11. is voorts bezorgd dat de lagere uitgaven die zijn voorgesteld voor het einde van de periode 2007-2013 de onderhandelingen over een nieuw financieel pakket na 2013 zullen bemoeilijken, hoewel op dat ogenblik een uitgebreider pakket voor plattelandsontwikkeling nodig kan zijn;

Elle souligne également que le réseau européen de développement rural sera associé à une plateforme d'échanges.
Voorts benadrukt het voorstel dat het Europese netwerk voor plattelandsontwikkeling als uitwisselingsplatform dient te fungeren.

Il sera tout aussi difficile de faire partager les aides destinées au développement rural avec Natura 2000, le soutien au monde rural étant également une priorité.
Het zal even moeilijk zijn de steun bedoeld voor de plattelandsontwikkeling te delen met Natura 2000, aangezien de steun aan het platteland ook een prioriteit is.

Cette montée en puissance du développement rural sera également axée sur les problèmes concernant la qualité, la sécurité alimentaire et le bien-être des animaux.
Door de werkingssfeer van het beleid voor plattelandsontwikkeling te verruimen, kan ook meer aandacht worden besteed aan kwaliteit, voedselveiligheid en dierenwelzijn.

Une attention particulière sera également accordée au besoin croissant d'informations relatives aux aspects consommation/bien-être de l'agriculture et au soutien statistique du volet de la PAC sur le développement rural.
Er zal tevens aandacht worden geschonken aan de groeiende behoefte aan informatie over de consumenten-/welzijnsaspecten van de landbouw en aan statistische ondersteuning voor het plattelandsontwikkelingsaspect van het GLB.

Le membre de la Commission européenne chargé de l’agriculture et du développement rural, M. Dacian Cioloş a déclaré: «le principal défi que l'agriculture devra relever sera de trouver comment produire non seulement plus, mais également mieux.
Dacian Cioloș, EU-commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling: "De landbouw moet in de toekomst niet alleen meer, maar ook duurzamer produceren.