Vertaling van "rv " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réalité virtuelle | RV [Abbr.] | VR [Abbr.]
virtual reality | virtuele realiteit | virtuele werkelijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

0838.584.004 RV INOX date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.
Nr. 0838. 584.004 RV INOX ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.

Le RV Simon Stevin que le gouvernement flamand a fait construire en 2012 pour remplacer le Zeeleeuw, exécutera principalement des missions de jour le long de la côte belge tandis que le RV Belgica effectuera des missions sur un terrain d’action beaucoup plus vaste et d’une durée beaucoup plus longue, principalement du lundi au vendredi, parfois de plusieurs semaines également.
De RV Simon Stevin dat de Vlaamse Overheid in 2012 heeft laten bouwen, ter vervanging van de Zeeleeuw, verricht in hoofdzaak dagopdrachten voor de Belgische kust terwijl de RV Belgica campagnes uitvoert van beduidend langere duur, hoofdzakelijk campagnes van maandag tot vrijdag, maar eveneens campagnes van meerdere weken in een veel groter werkgebied.

1. Quels montants ont été effectivement dépensés en 2015 pour le retour volontaire - Organisation internationale pour les migrations (OIM) - (projet RV, frais de retour, primes de retour, réintégration, convention-cadre)?
1. Welke bedragen werden er voor de vrijwillige terugkeer - Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) - in 2015 effectief uitgegeven (project VT, terugkeeruitgaven, terugkeerpremies, reïntegratie, kaderovereenkomst)?

Comme pour le Zeeleeuw, un accord de coopération sera conclu entre le Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ) et l’Unité de gestion du modèle mathématique de la Mer du Nord (UGMM) afin d’aligner entre autres le programme des deux navires, le RV Simon Stevin et le RV Belgica.
Zoals voor de Zeeleeuw, zal er een samenwerkingsakkoord gesloten worden tussen het Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ) en de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee (BMM) om o.a. de planning van beide schepen (de RV Simon Stevin en de RV Belgica) op elkaar af te stemmen.

On peut donc admettre que le Belgica passe en mer environ 170 jours et 2850 heures en moyenne par an, contre seulement 1500 heures pour le RV Simon Stevin.
Er kan dus worden aangenomen dat de Belgica jaarlijks gemiddeld ongeveer 170 dagen op zee vaart voor ongeveer 2 850 uren, tegenover slechts 1 500 uren voor de RV Simon Stevin.

En outre, le Belgica passe 100 à 110 nuits en mer, contre 12 nuits pour le RV Simon Stevin.
Bovendien zit de Belgica 100 à 110 nachten op zee, tegenover de 12 nachten die worden voorzien voor de RV Simon Stevin.

En ce qui concerne l’application RV-on-web (précompte mobilier), il n’existe pas de mesures distinctes permettant d'isoler les statistiques d'utilisation de cette application par rapport au trafic total des systèmes.
Voor de applicatie RV-on-web zijn er geen afzonderlijke metingen geïmplementeerd die toelaten de gebruikscijfers van deze applicaties te isoleren van de totale trafiek op de systemen.

Cette distance est portée à 300 mm pour l’essieu situé le plus en arrière lorsque la distance radiale du bord inférieur de la jupe extérieure, Rv, ne dépasse pas les dimensions du rayon des pneumatiques montés sur les roues de cet essieu.
Deze afstand bedraagt voor de achterste as 300 mm indien de radiale afstand van de onderrand van de zijafscherming aan de buitenzijde, Rv, niet groter is dan de straal van de op de wielen van deze as gemonteerde banden.

où R est le rayon du pneumatique monté sur le véhicule et Rv la distance radiale à laquelle se situe le bord inférieur de la jupe extérieure.
waarin: R = de straal van de band die op het voertuig is gemonteerd; Rv = de radiale afstand waarop de onderrand van de zijafscherming aan de buitenzijde zich bevindt.

roues non directrices pour véhicules dont la masse maximale en charge techniquement admissible est supérieure à 7,5 t }Rv ≤ 1,5
niet-gestuurde wielen van voertuigen met een technisch toelaatbare massa in beladen toestand van meer dan 7,5 t } Rv ≤ 1,5 R