- La part des compagnies nationales dans la production totale se réduit au profit de leurs premiers concurrents directs (par exemple, Ryanair représente déjà plus de la moitié de la production d'Aer Lingus).
- Het aandeel van de nationale luchtvaartmaatschappijen in het totale aanbod loopt terug ten opzichte van hun directe concurrenten (bij voorbeeld het aanbod van Ryanair bedraagt reeds meer dan de helft van dat van Aer Lingus).
