Vertaling van "ryck " (Frans → Nederlands) :

M. DE RYCK ANDRE, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer DE RYCK ANDRE, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

- est nommé stagiaire dans le grade de secrétaire à l'auditorat du travail de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre Orientale, M. De Ryck, K., assistant à cet auditorat, division Termonde.
- is als stagiair benoemd in de graad van secretaris bij het arbeidsauditoraat Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen, de heer De Ryck, K., assistent bij dit auditoraat, afdeling Dendermonde.

M. Luc DE RYCK, anciennement établi Ninovesteenweg 95, bus 21, à 9320 EREMBODEGEM, sous le numéro 14.1002.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 03/05/2017.
de heer Luc DE RYCK, voorheen gevestigd te 9320 EREMBODEGEM, Ninovesteenweg 95 bus 21, onder het nummer 14.1002.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 03/05/2017.

adjudants-majors de réserve : De Ryck H., Van Buggenhout P.
reserveadjudant-majoors : De Ryck H., Van Buggenhout P.

Adjudants Abrahams W., Boiten Y., Britte A., Danneels Y., De Koninck F., De Ryck D., Dekoker M., Delpart C., Demeester V. , D'haene D., Gravis D., Gruselle C., Hendrickx R., Hillaert W., Houben R., Huygens E., Huysegoms H., Lamarque D., Leurquin M., Levêque A., Martens R., Meirens P., Piquard B., Reppen R., Rousseau D., Schouteden E., Sneyders W., Timmermans M., Van Den Bulck R., Van Der Perre J., Van Eesbeik E., Van Laer B., Van Linden T., Van Rulo J., Vandevelde M., Vankerschaver P., Vilters E., Vreys S. et Wuillaume T.
Adjudanten W. Abrahams, Y. Boiten, A. Britte, Y. Danneels, F. De Koninck, D. De Ryck, M. Dekoker, C. Delpart, V. Demeester, D. D'haene, J. Gravis, C. Gruselle, R. Hendrickx, W. Hillaert, R. Houben, E. Huygens, H. Huysegoms, D. Lamarque, M. Leurquin, A. Levêque, R. Martens, P. Meirens, B. Piquard, R. Reppen, D. Rousseau, E. Schouteden, W. Sneyders, M. Timmermans, R. Van Den Bulck, J. Van Der Perre, E. Van Eesbeik, B. Van Laer, T. Van Linden, J. Van Rulo, M. Vandevelde, P. Vankerschaver, E. Vilters, S. Vreys en T. Wuillaume

- Nomination à titre définitif Auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, est nommée à titre définitif, en qualité d'attaché : Par arrêté ministériel du 4 octobre 2016 : A partir du 1 septembre 2016 : - Mme DE RYCKE, Leentje, aux services centraux.
- Benoeming in vast dienstverband Bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, wordt in vast dienstverband benoemd in de betrekking van attaché : Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2016 : Met ingang van 1 september 2016 : - Mevr. DE RYCKE, Leentje, bij de centrale diensten.

Par dérogation à l'alinéa 2, à la date du 1 janvier 2016 : - M. Johan IGNOUL, directeur du service d'encadrement Budget et contrôle de gestion, remplace en qualité de membre du comité de gestion M. Wouter DE RYCK, directeur du service d'encadrement Budget et contrôle de gestion, dont il termine le mandat; - M. Frédéric FOURNEAU, expert financier, remplace en qualité de suppléant Mme Nadine GENARD, expert financier et administratif, dont il termine le mandat.
In afwijking van alinea 2, vanaf 1 januari 2016 : - De heer Johan IGNOUL, directeur van de stafdienst Begroting en beheerscontrole, vervangt als lid van het beheerscomité De heer Wouter DE RYCK, directeur van de stafdienst Begroting en beheerscontrole wiens mandaat hij voltooit; - De heer Frédéric FOURNEAU, financieel deskundige, vervangt als plaatsvervanger Mevr. Nadine GENARD, financieel en administratief deskundige wiens mandaat hij voltooit.

Sont respectivement nommés membre effectif et membre suppléant de la Section Financement : M. Laasman, J-M., Bruxelles Mme De Wolf, F., Jette M. Hermesse, J., Wezembeek-Oppem Mme Van Sloten, F., Edegem Mme Lona, M., Tervuren Mme De Baerdemaeker, E., Antwerpen M. Verbraeken, W., Belsele Mme Coenegrachts, J., Riemst M. Michiels, K., Berkel-Enschot M. Callewaert, G., Oostende M. Tuerlinckx, M., Gelrode Mme Panis, E., Genk Mme Verschoren, K., Hofstade Mme Custers, S., Tremelo M. De Rycke, R., Gent Mme Moens, I. , Marke M. Poedts, R., Veltem-Beisem M. De Gronckel, K., Steendorp M. Rillaerts, S., Soignies Mme De Simone, S., Neupré M. Degotte, B., Huy Mme Brichard, S., Chapelle-Lez-Herlaimont Mme Liétar, M., Beauvechain M. Dormont, J-C., La Louvière M. Goemaere, D., Bruxelles M. Van Brempt, S., Aalst M. Smiets, P., Embourg M. Hallet, B., Yvoir M. Monhonval, A., Florenville M. Lefèbvre, D., Gesves Mme Seret, Ch. Waterloo M. de Fauconval, G., Bruxelles Mme Kesteloot, K., Leuven M. Van der Straeten, J., Dendermonde M. Praet, J-C., Uccle Mme Mousty, J., Braine-l'Alleud M. Beeckmans, J., Drongen Mme Dupont, A-C., Neupré M. Dehaspe, Ph., Forest M. Vermassen, F., Gent M. Lefébure, B., Bruxelles M. Busine, A., Lillois M. Politis, C., Genk M. Van Hoorde, P., Sint-Martens-Latem M. Van Dijck, H., Hove Mme Montag, I. , Dentergem M. Balcaen, K., Koekelare Mme Vanschoenwinkel, M., Jette M. Plompteux, Ch., Saint-Servais Mme Darras, E., Louvain-la-Neuve Art. 4. L'arrêté royal du 24 juillet 2008 portant nomination des membres du Conseil national des Etablissements hospitaliers est abrogé.
Worden benoemd respectievelijk tot effectief en plaatsvervangend lid van de Afdeling Financiering : De heer Laasman, J-M., Brussel Mevr. De Wolf, F., Jette De heer Hermesse, J., Wezembeek-Oppem Mevr. Van Sloten, F., Edegem Mevr. Lona, M., Tervuren Mevr. De Baerdemaeker, E., Antwerpen De heer Verbraeken, W., Belsele Mevr. Coenegrachts, J., Riemst De heer Michiels, K., Berkel-Enschot De heer Callewaert, G., Oostende De heer Tuerlinckx, M., Gelrode Mevr. Panis, E., Genk Mevr. Verschoren, K., Hofstade Mevr. Custers, S., Tremelo De heer De Rycke, R., Gent Mevr. Moens, I. , Marke De heer Poedts, R., Veltem-Beisem De heer De Gronckel, K., Steendorp De heer Rillaerts, S., Soignies Mevr. De Simone, S., Neupré De heer Degotte, B., Huy Mevr. Brichard, S., Chapelle-Lez-Herlaimont Mevr. Liétar, M., Beauvechain De heer Dormont, J-C., La Louvière De heer Goemaere, D., Brussel De heer Van Brempt, S., Aalst De heer Smiets, P., Embourg De heer Hallet, B., Yvoir De heer Monhonval, A., Florenville De heer Lefèbvre, D., Gesves Mevr. Seret, Ch., Waterloo De heer de Fauconval, G., Brussel Mevr. Kesteloot, K., Leuven De heer Van der Straeten, J., Dendermonde De heer Praet, J-C., Ukkel Mevr. Mousty, J., Braine-l'Alleud De heer Beeckmans, J., Drongen Mevr. Dupont, A-C., Neupré De heer Dehaspe, Ph.,Vorst De heer Vermassen, F., Gent De heer Lefébure, B., Brussel De heer Busine, A., Lillois De heer Politis, C., Genk De heer Van Hoorde, P., Sint-Martens-Latem De heer Van Dijck, H., Hove Mevr. Montag, I. , Dentergem De heer Balcaen, K., Koekelare Mevr. Vanschoenwinkel, M., Jette De heer Plompteux, Ch., Saint-Servais Mevr. Darras, E., Louvain-la-Neuve Art. 4. Het koninklijk besluit van 24 juli 2008 houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen wordt opgeheven.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Marnix VAN DER HOOGERSTRAETE (G/A.217.268/X-16.377), Davy VAN DAELE (G/A.217.271/X-16.379), Wim DE RYCKE et Erica VYNCKE (G/A.217.272/X-16.380), Sofie DE WEWEIRE (G/A.217.273/X-16.381) et Ria VAN TORNHAUT (G/A.217.274/X-16.382), ayant tous élu domicile chez Me Sven BOULLART, avocat, ayant son cabinet à 9000 Gand, Voskenslaan 419, ont demandé le 12 octobre 2015, par cinq requêtes distinctes, l'annulation de l'arrêté de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture du 13 juillet 2015 portant approbation du règlement provincial d'urbanisme 'Weekendverblijven en openluchtrecreatieveterreinen' de la province de Flandre orientale.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Marnix VAN DER HOOGERSTRAETE (G/A.217.268/X-16.377), Davy VAN DAELE (G/A.217.271/X-16.379), Wim DE RYCKE en Erica VYNCKE (G/A.217.272/X-16.380), Sofie DE WEWEIRE (G/A.217.273/X-16.381) en Ria VAN TORNHAUT (G/A.217.274/X-16.382), die allen woonplaats kiezen bij Mr. Sven BOULLART, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Voskenslaan 419, hebben op 12 oktober 2015 met vijf respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw van 13 juli 2015 houdende goedkeuring van de provinciale stedenbouwkundige verordening 'Weekendverblijven en openluchtrecreatieve terreinen' van de Provincie Oost-Vlaanderen.

la demande d'association de M. De Ryck, A., notaire à la résidence d'Asse, et de M. De Puydt, K., candidat-notaire, pour former l'association « André De Ryck & Koen De Puydt », avec résidence à Asse, est approuvée.
is het verzoek tot associatie van de heer De Ryck, A., notaris ter standplaats Asse, en van de heer De Puydt, K., kandidaat-notaris, om de associatie « André De Ryck & Koen De Puydt », ter standplaats Asse te vormen, goedgekeurd.