Vertaling van "règlement 2015 104 devrait donc " (Frans → Nederlands) :

La capacité correspondante de tonnage brut allouée à la France à l'annexe VI du règlement (UE) 2015/104 devrait donc être transférée à l'Italie.
De capaciteit in brutotonnage die in dit verband in bijlage VI bij Verordening (EU) 2015/104 aan Frankrijk is toegewezen, moet daarom worden overgedragen aan Italië.

Le règlement (UE) 2015/104 devrait dès lors être modifié en conséquence.
Verordening (EU) 2015/104 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Il y a donc lieu de modifier le règlement (UE) 2015/104 en conséquence.
Verordening (EU) 2015/104 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

L'avis scientifique communiqué par le CSTEP le 2 mars 2015 indique qu'un petit quota de captures accessoires de raie brunette (Raja undulata) dans les zones CIEM VI a, VI b, VII a à c, VII d, VII e à k, VIII et IX respecte l'approche de précaution. Il y a donc lieu de modifier l'annexe I A du règlement (UE) 2015/104 en conséquence.
Uit het wetenschappelijk advies van het WTECV van 2 maart 2015 blijkt dat uit voorzorg een klein bijvangstquotum moet worden toegestaan voor golfrog (Raia undulata) in de ICES-gebieden VIa, VIb, VIIa-c, VIId, VIIe-k, VIII en IX. Bijlage IA bij Verordening (EU) 2015/104 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Il y a donc lieu de modifier l'annexe I A du règlement (UE) 2015/104 en conséquence.
Bijlage IA bij Verordening (EU) 2015/104 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Le règlement (CE) no 104/2000 devrait donc être modifié en conséquence,
Verordening (EG) nr. 104/2000 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,