Traduction de «règlement 3922 91 voir » (Français → Néerlandais) :

— le règlement (CE) nº 2176/96 de la Commission du 13 novembre 1996 portant adaptation au progrès scientifique et technique du règlement (CEE) nº 3922/91 du Conseil;
— verordening (EG) nr. 2176/96 van de Commissie van 13 november 1996 tot aanpassing van verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang;

— le règlement (CE) nº 1069/1999 de la Commission, du 25 mai 1999, portant adaptation au progrès scientifique et technique du règlement (CEE) nº 3922/91 du Conseil;
— verordening (EG) nr. 1069/1999 van de Commissie van 25 mei 1999 tot aanpassing van verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang;

— le règlement (CE) nº 2176/96 de la Commission du 13 novembre 1996 portant adaptation au progrès scientifique et technique du règlement (CEE) nº 3922/91 du Conseil;
— Verordening (EG) nr. 2176/96 van de Commissie van 13 november 1996 tot aanpassing van verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang

— le règlement (CE) nº 2871/2000 de la Commission du 28 décembre 2000 portant adaptation au progrès scientifique et technique du règlement (CEE) nº 3922/91 du Conseil;
— Verordening (EG) nr. 2871/2000 van de Commissie van 28 december 2000 houdende aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad

— le règlement (CE) nº 1069/1999 de la Commission, du 25 mai 1999, portant adaptation au progrès scientifique et technique du règlement (CEE) nº 3922/91 du Conseil;
— Verordening (EG) nr. 1069/1999 van de Commissie van 25 mei 1999 tot aanpassing van verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang

pour les avions, l’annexe III du règlement (CEE) no 3922/91 et les dérogations nationales correspondantes accordées conformément à l’article 8, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 3922/91;
voor vliegtuigen: bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3922/91 en bijbehorende nationale uitzonderingen overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3922/91;

Le règlement (CEE) no 3922/91 est modifié comme suit:
Verordening (EEG) nr. 3922/91 wordt als volgt gewijzigd:

Il y a donc lieu de modifier le règlement (CEE) no 3922/91 en conséquence,
Verordening (EEG) nr. 3922/91 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Il y a lieu d'arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre du règlement (CEE) no 3922/91 en conformité avec la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (3).
De artikelen 8 en 11 van Verordening (EEG) nr. 3922/91 geven de Commissie toestemming om de gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedure van bijlage III te wijzigen of aan te vullen of om een lidstaat vrij te stellen van de toepassing van die voorschriften, overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (3).

Le règlement (CEE) no 3922/91 (2) prévoit, à son annexe III, des règles techniques et procédures administratives communes applicables au transport commercial par avion.
Bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3922/91 (2) bevat gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures die van toepassing zijn op commercieel vervoer door de lucht met vleugelvliegtuigen.