Vertaling van "règlement comporte vingt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs
Reglementeringscomité betreffende het hanteren van zware lasten welke voor de werknemers het risico van lumbaal letsel opleveren

signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens
verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui de l'article 8, paragraphe 2, de la directive, le règlement du Royaume-Uni prévoit que "l'employeur veillera à ce que les travailleurs de nuit dont le travail comporte des risques particuliers ou des tensions physiques ou mentales importantes ne travaillent pas plus de huit heures au cours d'une période de vingt-quatre heures durant laquelle ils effectuent un travail de nuit".
Wat betreft artikel 8, punt 2, van de richtlijn: de wettelijke regeling bepaalt: "een werkgever ziet erop toe dat een nachtarbeider die voor hem werkt en wiens werk bijzondere risico's dan wel grote lichamelijke of geestelijke inspanningen meebrengt, niet langer werkt dan acht uren in een periode van vierentwintig uur waarin de werknemer nachtarbeid verricht".

Le projet de règlement comporte vingt articles et cinq annexes OBJECTIFS Le système vise à améliorer sans cesse les performances environnementales des activités industrielles en chargeant les entreprises d'évaluer et d'améliorer leurs performances environnementales et d'informer le public à cet égard.
De ontwerp-verordening omvat 20 artikelen en 5 bijlagen DOELSTELLINGEN De algemene doelstelling van het systeem bestaat erin een voortdurende verbetering van de resultaten van milieubewust handelen bij industriële activiteiten te bevorderen door bedrijven de verplichting te laten aangaan voor elke locatie de kwaliteit van hun milieuzorg te evalueren en te verbeteren en het publiek te informeren over de bereikte resultaten.

L'article 28 du décret du 28 avril 1993 fixant le règlement pour la Région flamande du contrôle administratif des communes, impose au collège des bourgmestre et échevins d'envoyer au gouverneur de province dans un délai de vingt jours, prenant cours le jour qui suit celui où elle a été établie, une liste des résolutions du conseil communal comportant une description succincte des matières qui y ont été réglées.
Artikel 28 van het decreet van 28 april 1993 houdende regeling, voor het Vlaamse Gewest, van het administratief toezicht op de gemeenten, legt aan het college van burgemeester en schepenen op om binnen een termijn van twintig dagen, ingaande op de dag volgend op het treffen ervan, een lijst van de besluiten van de gemeenteraad met beknopte omschrijving van de daarin geregelde aangelegenheden aan de provinciegouverneur te versturen.