Vertaling van "règlement d’honoraires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

supplément d'honoraires
honorariumsupplement

état d'honoraires
honorariumstaat

taux d'honoraires préférentiels
voorkeurshonorariumbedrag

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)

consul honoraire | consule honoraire | consul/consule | consule générale
beroepsconsul | ereconsul | consul | honorair consul

honoraires conditionnels | honoraires de résultat
resultaatafhankelijk honorarium | voorwaardelijk honorarium

honoraires conditionnels | honoraires proportionnels
resultaatafhankelijke beloning

extension de la répartition des honoraires | répartition élargie des honoraires
uitbreiding van de inkomstenverdeling | uitbreiding van de verdeling van honoraria

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
schadecorrespondente | verzekeringsexpert | schadecorrespondent | verzekeringsexperte

analyse d'impact de la règlementation | AIR | analyse d'impact règlementaire
impactanalyse voor regelgeving (nom féminin) | regelgevingseffectbeoordeling (nom féminin) | reguleringsimpactanalyse (nom féminin) | RIA (nom féminin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6º de donner son avis sur les contestations concernant le règlement des honoraires et les frais des membres de la chambre;
6º advies te geven over betwistingen in verband met de vereffening van de erelonen en de kosten van de leden van de kamer;

Il n'y a cependant pas de juste milieu entre un système où la partie triomphante n'a droit à rien et celui où l'on réglemente les honoraires des avocats.
Er bestaat echter geen gulden middenweg tussen een systeem waarbij de winnende partij nergens recht op heeft en een waarbij de honoraria van advocaten worden geregeld.

Des dérogations spécifiques sont prévues, notamment lorsque les fonds et les ressources économiques sont: a) nécessaires pour répondre à des besoins essentiels; b) destinés exclusivement au règlement d'honoraires d'un montant raisonnable et au remboursement de dépenses engagées pour la prestation de services juridiques; c) destinés exclusivement au règlement de commissions ou de frais liés à la garde ou à la gestion des fonds ou des ressources économiques gelés; ou d) nécessaires pour couvrir des dépenses extraordinaires.
Er is voorzien in specifieke vrijstellingen, namelijk voor tegoeden en economische middelen die: a) noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften, b) uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en de vergoeding van gemaakte kosten in verband met de verlening van juridische diensten, c) uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van kosten voor het aanhouden of beheren van bevroren tegoeden en economische middelen, of d) noodzakelijk zijn voor het betalen van buitengewone uitgaven.

destinés exclusivement au règlement d'honoraires d'un montant raisonnable ou au remboursement de dépenses engagées pour la prestation de services juridiques;
uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en de vergoeding van gemaakte kosten in verband met de verlening van juridische diensten;

destinés exclusivement au règlement des honoraires dus à l'occasion du retrait du pavillon des navires; et".
uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van kosten in verband met het ontvlaggen van een schip; en";

destinés exclusivement au règlement d'honoraires d'un montant raisonnable et au remboursement de dépenses engagées pour la prestation de services juridiques;
uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en de vergoeding van gemaakte kosten in verband met de verlening van juridische diensten;

destinés exclusivement au règlement d'honoraires d'un montant raisonnable et au remboursement de dépenses engagées pour la prestation de services juridiques; ou
uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en de vergoeding van gemaakte kosten in verband met de verlening van juridische diensten; of

Il n'y a pas si longtemps, le règlement des honoraires de disponibilité a été porté devant le Conseil d'État.
Nog niet zo lang geleden werd de regeling van de beschikbaarheidshonoraria voor de Raad van State gebracht.