Traduction de «règlement iap devrait » (Français → Néerlandais) :

(20 bis) Il convient d'assurer une transition en douceur et sans interruption entre l'IAP et l'IAP II et d'aligner la durée du présent règlement sur celle prévue par le règlement (UE) n°./.du Conseil Le présent règlement devrait par conséquent être applicable à partir du 1 er janvier 2014,
(20 bis) Er moet voor een vlotte en naadloze overgang tussen IPA en IPA II worden gezorgd, en de looptijd van deze verordening moet worden afgestemd op die van Verordening (EU) nr/.van de Raad .

(19) Le comité institué en vertu du présent règlement devrait également être compétent pour les actes concernant la mise en œuvre de l'IAP, ainsi que pour la mise en œuvre de l'article 3 du règlement (CE) n° 389/2006 du Conseil.
(19) Het comité dat bij deze verordening wordt opgericht, moet ook bevoegd zijn voor handelingen met betrekking tot de uitvoering van het IPA en voor de uitvoering van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 389/2006.

(19) Le comité institué en vertu du présent règlement devrait également être compétent pour les actes concernant la mise en œuvre de l'IAP , ainsi que pour la mise en œuvre de l'article 3 du règlement (CE) n° 389/2006 du Conseil .
(19) Het comité dat bij deze verordening wordt opgericht, moet ook bevoegd zijn voor handelingen met betrekking tot de uitvoering van het IPA en voor de uitvoering van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 389/2006 .

L'aide octroyée au titre du règlement IAP devrait être conforme aux politiques et actions communautaires en matière d'aide extérieure.
De uit hoofde van de IPA-verordening verleende steun moet in overeenstemming zijn met het beleid en het optreden van de Gemeenschap op het gebied van externe steun.

L'aide devrait relever de l'article 2 du règlement IAP.
De steun dient te vallen binnen het toepassingsgebied dat in artikel 2 van de IPA-verordening is vastgesteld.