Traduction de «règlement intérieur précise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE
reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs

Règlement intérieur | Règlement intérieur de la Banque européenne d’investissement | Règlement intérieur de la BEI
reglement van orde | reglement van orde van de EIB | reglement van orde van de Europese Investeringsbank

règlement intérieur de la Banque centrale européenne | règlement intérieur de la BCE
reglement van orde van de Europese Centrale Bank

règlement intérieur [ règlement de l'institution ]
intern reglement

communiquer le réglement intérieur
huisregels kenbaar maken | huisregels meedelen

règlements de police sur les voies de navigation intérieures | règlements de police sur les voies fluviales
politieverordeningen op binnenwateren | politievoorschriften op binnenwateren | Algemeen politiereglement voor de Scheepvaart op de Binnenwateren | Binnenvaartpolitiereglement

respecter une réglementation relative à la circulation sur les voies navigables intérieures
verkeersvoorschriften op binnenwateren naleven

règlement de service intérieur
reglement van inwendige dienst

règlement d'ordre intérieur
huishoudelijk reglement

règlement communal d'administration intérieure
gemeentelijk reglement van inwendig bestuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Le règlement intérieur précise les qualifications que les membres du comité visé au paragraphe 1 doivent posséder et détermine les conditions et modalités de l'activité du comité».
4. Het reglement van orde bepaalt welke kwalificaties de leden van het in lid 1 bedoelde comité moeten bezitten, alsmede onder welke voorwaarden en op welke wijze het comité werkt».

4. Le règlement intérieur précise les qualifications que les membres du comité visé au paragraphe 1 doivent posséder et détermine les conditions et modalités de l'activité du comité.
Het reglement van orde bepaalt welke kwalificaties de leden van het in lid 1 bedoelde comité moeten bezitten, alsmede onder welke voorwaarden en op welke wijze het comité werkt.

Par ailleurs, l'article 4, § 3, du projet de règlement intérieur précise que l'ordre du jour est adopté à la majorité simple.
Artikel 4, § 3, van het ontwerp van reglement van orde verduidelijkt overigens dat de dagorde met een gewone meerderheid wordt aangenomen.

L’article 21 du règlement intérieur précise que les conditions d’emploi et les règles applicables au personnel déterminent les relations de travail entre la BCE et son personnel.
Artikel 21 van het reglement van orde specificeert dat de arbeidsvoorwaarden en personeelsverordeningen en -regelingen de arbeidsverhouding tussen de ECB en haar personeel bepalen.

Le règlement intérieur précise les cas où ses décisions ou actions doivent faire l'objet d'une autorisation préalable ou d'un rapport au collège.
In het reglement van orde wordt vermeld in welke gevallen zijn beslissing of zijn optreden onderworpen is aan voorafgaande toestemming dan wel of er verslag over moet worden uitgebracht aan het college.

Sans préjudice de l'application des dispositions du présent chapitre et du chapitre III, le règlement intérieur précise entre autres le fonctionnement de la commission et celui des chambres, visées à l'article 13 et les relations entre les chambres et la commission.
Onverminderd de toepassing van de bepalingen van dit hoofdstuk en van hoofdstuk III regelt het huishoudelijk reglement onder meer de nadere werking van de commissie, de werking van de kamers, bedoeld in artikel 13, en de relatie tussen de kamers en de commissie.

Le Comité établit son règlement intérieur précisant ses méthodes de travail.
Het Comité stelt zijn reglement van orde vast , waarin zijn werkmethoden nader worden bepaald .

LE COMITE ETABLIT , A LA MAJORITE DE SES MEMBRES , SON REGLEMENT INTERIEUR PRECISANT SES METHODES DE TRAVAIL .
Het Comité stelt , bij meerderheid van zijn leden , zijn Reglement van Orde vast , waarin zijn werkmethoden nader worden bepaald .