Vertaling van "règlement ira encore " (Frans → Nederlands) :

Ce règlement ira encore plus loin que la directive actuelle. Il y a une proposition pour désormais également interdire les substances actives qui sont classées comme reprotoxiques de catégorie 2, même s’il apparaît que l'exposition de l’opérateur ait pu mener à une utilisation sûre.
Deze verordening zal nog een stuk verder gaan dan de huidige richtlijn, en er is een voorstel om voortaan de werkzame stoffen die ook Reprotoxisch categorie 2 ingedeeld zijn, zonder meer te verbieden, zelfs al zou blijken dat de blootstelling van de toepasser had kunnen leiden tot een veilig gebruik.

La nouvelle version du Règlement ira encore plus loin en étendant la gamme de produits concernée, en imposant un niveau de certification des techniciens qui se chargeront de ces tâches.
In de nieuwe versie van de Verordening gaat men nog verder door de betrokken gamma producten uit te breiden, door het opleggen van een certificatieniveau voor technici die zich hiermee zullen bezighouden.