Traduction de «règlement provisoire illustrent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

règlement provisoire
verordening voorlopig recht

Règlèment provisoire relatif aux subventions gouvernementales aux centres de services pour personnes âgées
Voorlopige Rijksbijdrageregeling Dienstencentra Bejaarden

Loi portant réglementation provisoire d'un Fonds d'indemnisation des victimes d'actes de violence
Wet Terwee | Wet voorlopige regeling Schadefonds geweldsmisdrijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, les tableaux figurant aux considérants 81, 85, 96 et 97 du règlement provisoire illustrent de manière adéquate la consommation communautaire, les prix sur le marché de la Communauté, le bénéfice et donc l’évolution des coûts de l’industrie communautaire au cours de la période considérée.
De tabellen in de overwegingen 81, 85, 96 en 97 van de voorlopige verordening geven een goed beeld van het verbruik in de Gemeenschap, de prijzen op de communautaire markt, de winst en dus ook de ontwikkeling van de kosten van de bedrijfstak van de Gemeenschap in de beoordelingsperiode.

Enfin, il convient de remarquer que, contrairement à ce qu’affirme la partie intéressée, les résultats financiers du producteur en question, pour ce qui est de la rentabilité attestée par les données librement accessibles le concernant, étaient bien inférieurs à la rentabilité moyenne calculée pour les producteurs communautaires de l’échantillon qui ont coopéré, comme l’illustre le tableau 7 du règlement provisoire.
Ten slotte moet worden opgemerkt dat, anders dan de belanghebbende beweert en zoals blijkt uit tabel 7 van de voorlopige verordening, de winstgevendheid van die producent, zoals openbare gegevens aantonen, duidelijk onder de voor de medewerkende, in de steekproef opgenomen communautaire producenten vastgestelde gemiddelde winstgevendheid ligt.