Traduction de «règlement susmentionné devra » (Français → Néerlandais) :

Compte tenu de la violation du droit UE et de l'Accord EEE, constatée par la Cour de Justice de l'Union européenne (voir l'arrêt susmentionné du 25 octobre 2012), la réglementation litigieuse devra être adaptée dans les meilleurs délais.
Gelet op de door het Hof van Justitie van de Europese Unie vastgestelde schending van het EU-recht en van de EER-overeenkomst (zie het reeds vermelde arrest van 25 oktober 2012), zal de gewraakte regeling zo spoedig mogelijk aangepast moeten worden.

87. estime que la révision du règlement susmentionné devra impérativement régler la question de la " reconnaissance " par les autorités nationales des enquêtes de l'OLAF et du suivi à leur assurer;
87. acht het absoluut noodzakelijk dat de herziening van de bovengenoemde verordening de kwestie regelt van "erkenning" door de nationale overheid van onderzoeken van het OLAF en op welke wijze daaraan gevolg moet worden gegeven;

À l'avenir, l'adoption des normes devra respecter les critères de qualité établis dans le règlement susmentionné et répondre à l'intérêt public européen".
Bij de aanneming van toekomstige standaarden moeten de in de IAS-verordening vastgestelde kwaliteitscriteria worden geëerbiedigd en moet het algemene Europese belang worden bevorderd".