Vertaling van "règles de bonne conduite agricole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | règles de bonne conduite agricole
gedragscode voor de landbouw

code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles
code van goede landbouwgebruiken | code van goede landbouwpraktijken | gedragscode voor de landbouw | goede landbouwpraktijken | optimale landbouwmethoden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres membres de la famille royale sont, pour leur part, dès lors aussi soumis aux règles de bonne conduite, de transparence et de contrôles définies par la loi précitée du 27 novembre 2013.
De andere leden van de koninklijke familie zijn dus eveneens onderworpen aan de gedragsregels, de transparantie en controle zoals bepaald in de voormelde wet van 27 november 2013.

2.2.4. Enfin, les membres du groupe de travail sont conscients du fait que les règles de bonne conduite que les intermédiaires doivent respecter dans l'intermédiation en produits bancaires et de placement, ainsi qu'en produits d'assurance épargne, en particulier en cas de cumul des deux catégories de produits, doivent à terme — c'est-à-dire lors de l'entrée en vigueur des règles de bonne conduite imposées par la directive 2004/39/CE précitée (soit au plus tard en mai 2006) — être alignées sur le plan opérationnel.
2.2.4. Tot slot zijn de leden van de werkgroep zich bewust van het feit dat de beroepsregels die de tussenpersoon moeten naleven bij de bemiddeling in bankproducten en beleggingsproducten alsook bij spaarverzekeringsproducten, meer bepaald bij cumulatie van de twee categorieën van de producten, op termijn operationeel op elkaar moeten worden afgesteld, dit wil zeggen bij de inwerkingtreding van de regels inzake beroepsethiek opgelegd door richtlijn 2004/39/EG dit wil zeggen uiterlijk in mei 2006.

Outre les règles en matière de transparence et de contrôle, la présente loi prévoit un certain nombre de règles de bonne conduite.
Naast de regels inzake transparantie en controle, voorziet deze wet in een reeks gedragsregels.

Certaines règles de bonne conduite seront à l'avenir imposées aux membres de la Famille royale qui bénéficient d'une dotation et, en cas d'infraction à ces règles, une sanction pourra être infligée par le biais d'une retenue sur cette dotation.
Bepaalde gedragsregels worden voor de toekomst opgelegd aan de leden van de Koninklijke Familie die een dotatie genieten en indien deze worden overtreden, kan een sanctie worden opgelegd via een inhouding op deze dotatie.

L'intervenant renvoie notamment à la réduction du nombre de bénéficiaires de dotations, à la distinction entre la part « traitement » soumise à l'impôt et la part « dépenses de fonctionnement et personnel », à la mise en place de règles de transparence et d'un système de contrôle par la Cour des comptes ou à la définition de règles de bonne conduite et de sanctions.
Zo is het aantal begunstigden van een dotatie verminderd, wordt er een onderscheid gemaakt tussen een deel « bezoldiging » waarop belastingen betaald worden en een deel « werkings- en personeelsuitgaven », komen er transparantieregels en een controlesysteem door het Rekenhof, en wordt er voorzien in gedragsregels en sancties.

L'application de la loi du 27 novembre 2013 en ce qui concerne les activités du prince Laurent et les règles de bonne conduite.
De toepassing van de wet van 27 november 2013 met betrekking tot de activiteiten van prins Laurent en de gedragsregels.

Application de la loi du 27 novembre 2013 aux activités du prince Laurent et règles de bonne conduite.
De toepassing van de wet van 27 november 2013 met betrekking tot de activiteiten van prins Laurent en de gedragsregels.

2. L'attitude du prince Laurent est-elle conforme aux règles de bonne conduite formulées dans la loi du 27 novembre 2013?
2. Is de houding van prins Laurent in overeenstemming met de gedragsregels als geformuleerd in de wet van 27 november 2013?

3. L'attitude du prince Laurent est-elle conforme aux règles de bonne conduite formulées dans la loi du 27 novembre 2013?
3. Is de houding van prins Laurent in overeenstemming met de gedragsregels als geformuleerd in de wet van 27 november 2013?