Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «règles de protection des consommateurs soient déjà » (Français → Néerlandais) :

En outre, bien que les règles de protection des consommateurs soient déjà harmonisées à l'échelle de l’UE dans certains domaines, des divergences subsistent entre les législations nationales régissant les contrats de consommation.

Hoewel regels inzake consumentenbeschermingsregels in de EU op bepaalde gebieden al zijn geharmoniseerd, zijn er nog steeds verschillen tussen de nationale wetgevingen inzake consumentenovereenkomsten.


M Vera Jourová, commissaire européenne chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres, a déclaré: «Étant donné que les réseaux sociaux sont utilisés comme des plateformes publicitaires et commerciales, ils doivent respecter pleinement les règles de protection des consommateurs.

Věra Jourová, eurocommissaris voor Justitie, Consumentenzaken en Gendergelijkheid: „Aangezien sociale media worden gebruikt voor de verspreiding van reclameboodschappen en als commerciële platforms, moeten zij volledig voldoen aan de consumentenwetgeving.


Certaines de ces initiatives - qu'elles soient en cours ou encore à l'état de projet - visent à renforcer la convergence des règles de protection des consommateurs et des investisseurs.

Hieronder worden in het kort een aantal lopende en nieuwe initiatieven beschreven die erop zijn gericht de convergentie van de regels inzake de bescherming van consumenten en beleggers te vergroten.


octroyer aux victimes de pratiques commerciales déloyales un droit à dédommagement contractuel et/ou extracontractuel (tels que le droit de résilier le contrat et d'obtenir le remboursement du prix payé); étendre la protection offerte par la directive relative aux droits des consommateurs (par exemple, les informations précontractuelles et le droit de rétractation) aux services en ligne pour lesquels les consommateurs paient avec leurs données; ...[+++]

slachtoffers van oneerlijke handelspraktijken het recht van contractuele en/of buitencontractuele verweermiddelen garanderen (zoals het recht de overeenkomst te beëindigen en het betaalde bedrag terug te krijgen); de bescherming op grond van de richtlijn consumentenrechten uitbreiden naar onlinediensten die de consumenten betalen met hun gegevens (bijvoorbeeld door rechten toe te kennen op het gebied van precontractuele informatie en het afzien van het contract); ervoor zorgen dat consumenten die gebruikmaken van onlineplatforms (onlinemarktplaatsen) kunnen weten of zij van een professionele ...[+++]


2. d'assurer le respect des règles de protection des consommateurs de manière accélérée et homogène, en réexaminant le règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs;

2. Snellere en consequentere handhaving van de regels voor consumentenbescherming, dankzij herziening van de verordening samenwerking consumentenbescherming.


2. La présente directive ne porte pas sur les règles du droit international privé, en particulier les règles régissant le droit applicable aux obligations contractuelles et non contractuelles, y compris celles garantissant que les consommateurs bénéficient de la protection que leur accordent les règles de protection des consommateurs contenues dans la législation de la consommation en vigueur dans leur État membre.

2. Deze richtlijn heeft geen betrekking op de regels van het internationaal privaatrecht, in het bijzonder regels betreffende de bepaling van het op contractuele en niet-contractuele verbintenissen toepasselijke recht, met inbegrip van de regels die waarborgen dat voor de consumenten de bescherming geldt die hen wordt geboden door de regels inzake consumentenbescherming die zijn neergelegd in de consumentenwetgeving die in hun lidstaat van kracht is.


Ses objectifs sont l'établissement d'un niveau commun élevé de protection des consommateurs et l'application effective des règles de protection des consommateurs par le biais d'actions à financer au titre de la décision proposée.

Het besluit beoogt een hoog communautair niveau van consumentenbescherming en effectieve handhaving van de voorschriften inzake consumentenbescherming door acties die uit hoofde van het voorgestelde besluit moeten worden gefinancierd.


Ses objectifs sont l'établissement d'un niveau commun élevé de protection des consommateurs et l'application effective des règles de protection des consommateurs par le biais d'actions à financer au titre de la décision proposée.

Het besluit beoogt een hoog communautair niveau van consumentenbescherming en effectieve handhaving van de voorschriften inzake consumentenbescherming door acties die uit hoofde van het voorgestelde besluit moeten worden gefinancierd.


La communication vise l'établissement d'un niveau commun élevé de protection des consommateurs, l'application effective des règles de protection des consommateurs et la participation des organisations de consommateurs aux politiques communautaires.

De mededeling beoogt de instelling van een hoog gemeenschappelijk niveau van consumentenbescherming, een doeltreffende handhaving van de voorschriften inzake consumentenbescherming en deelname van de consumentenorganisaties bij het EU-beleid.


Loyauté du commerce - Le Conseil devrait adopter des conclusions sur un livre vert que présentera la Commission, définissant des options en vue d'améliorer et de mettre à jour les règles de protection des consommateurs en ce qui concerne les pratiques commerciales déloyales au niveau communautaire.

Eerlijke handelspraktijken - De Raad zal naar verwachting conclusies goedkeuren over een door de Commissie in te dienen Groenboek met opties voor het verbeteren en actualiseren van regels inzake consumentenbescherming in verband met oneerlijke handelspraktijken op het niveau van de Gemeenschap.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

règles de protection des consommateurs soient déjà ->

Date index: 2023-09-11
w