Vertaling van "règles incitent fortement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recueil INF | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip | INF-code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouvelles règles incitent fortement à affecter les nouvelles recettes générées par les redevances au financement de certains types de projets de transports définis dans la directive, tels que les nouvelles infrastructures, les systèmes innovants de transports verts ou les aires de stationnement sûres.
De nieuwe regels vormen een sterke stimulans om nieuwe inkomsten uit heffingen aan te wenden voor de financiering van bepaalde soorten vervoersprojecten die in de richtlijn omschreven zijn, zoals alternatieve infrastructuur, innovatieve schone vervoerssystemen of veilige parkeerzones.

Ces règles incitent fortement les autorités de gestion à accélérer la mise en œuvre des programmes opérationnels sur place en vue de maximaliser l’impact de ces derniers sur la cohésion sociale et économique et sur l’emploi.
De regels vormen een belangrijke prikkel voor de bestuurlijke autoriteiten om de tenuitvoerlegging van de operationele programma’s ter plaatse te versnellen, teneinde het effect op de economische en sociale cohesie en de werkgelegenheid te maximaliseren.

Avec les règles en vigueur pour la période de dépenses en cours (2007‑2013), les États membres ne sont pas fortement incités à utiliser plus efficacement les systèmes de gestion financière.
De voorschriften voor de huidige uitgavenperiode 2007-2013 stimuleren de lidstaten in beperkte mate om de systemen voor financieel beheer doeltreffender te beheren.